Was heißt »Schloss« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schloss« (veraltet: Schloß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.: Da jeg åbnede døren, ødelagde jeg låsen.
Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.: Døren lader sig ikke åbne; låsen må være gået i stykker.
Vom Schloss aus kann man die Stadt überblicken.: Fra slottet kan man overskue byen.
In einem alten Schloss lebte ein König.: I et gammelt slot boede en konge.
Die Kronjuwelen werden hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.: Kronjuvelerne opbevares under lås og slå.
Er wurde in einem Schloss geboren, das es heute nicht mehr gibt.: Han blev født på et slot som ikke længere eksisterer.
Das Schloss ist beeindruckend.: Slottet er imponerende.