Was heißt »Schla­mas­sel« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Schla­mas­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • slamasztika

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.

Ez egy jó nagy slamasztika, az idegeimre megy.

Wie kommt Tom aus dem Schlamassel wieder heraus?

Hogy jön ki Tom újra a slamasztikából?

Synonyme

Kri­se:
krízis
válság
Mi­se­re:
nyomor
nyomorúság
szerencsétlenség

Sinnverwandte Wörter

Sack­gas­se:
zsák utca
Schwie­rig­keit:
nehézség

Antonyme

Glück:
szerencse
Schwein:
disznó
disznóhús
um­gangs­sprach­lich:
köznyelvi

Übergeordnete Begriffe

ne­ga­tiv:
negatív

Schlamassel übersetzt in weiteren Sprachen: