Was heißt »Krise« auf Ungarisch?

Das Substantiv Krise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Europa ist in einer Krise.: Európa válságban van.
Die Krise kann eine Revolution des ökonomischen Denkens auslösen.: A válság magával hozhatja a közgazdaság megreformálását.
Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.: Az egymást követő gazdasági válságok időben egy szappanoperához válnak hasonlatossá.
Diese Krise war vorhersehbar.: Előre látható volt ez a válság.
Diese Krise war zu erwarten.: Várható volt ez a válság.
Wir werden diese Krise gemeinsam überwinden.: Együttesen felülkerekedünk ezen a válságon.
Tom befand sich in einer schweren Krise.: Tom súlyos válságban volt.
Zur Freiheit gehören die Krisen der Freiheit.: A szabadsághoz hozzátartoznak a szabadság válságos helyzetei is.
Wie sollten wir mit dieser Krise umgehen?: Hogyan kellene kezelnünk ezt a válsághelyzetet?
Die Politiker leben gut, dem Volk geht es jedoch durch die von ihnen verursachten Krisen immer schlechter.: A politikusok jól élnek, míg a nép a politikusok okozta válságok miatt egyre szarabbul.

A pénzügyi válság a gazdaság minden ágát érzékenyen érintette.