Was heißt »Kri­se« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Kri­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • crise (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Krise betraf unmittelbar unser Land.

A crise afetou diretamente o nosso país.

Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.

O Brasil vive a maior crise moral de sua história.

Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.

As crises não produzem automaticamente as receitas certas para as debelar.

Synonyme

Ka­la­mi­tät:
calamidade
Mi­se­re:
miséria

Sinnverwandte Wörter

Di­lem­ma:
dilema

Portugiesische Beispielsätze

  • Em 1825, ocorreu a primeira crise econômica mundial.

  • Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

  • Ouvimos falar constantemente sobre uma crise energética nestes dias.

Untergeordnete Begriffe

Fi­nanz­kri­se:
crise financeira
Öl­kri­se:
crise petrolífera
Staats­kri­se:
crise do Estado
Wirt­schafts­kri­se:
crise econômica

Kri­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1880106, 4986071, 6177270, 7216219, 763675 & 347679. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR