Was heißt »Krise« auf Japanisch?

Das Substantiv Krise lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Geburtshilfe gerät in eine Krise, da die Anzahl der Geburtshelfer stetig abnimmt.: 産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Wenn eine schwere Krise eintreten sollte, muss die Regierung rasch handeln.: 万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.: 危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Die Leute sagen, dass die Krise vorbei ist.: 人々が危機は去ったと言っています。
Er bewahrte Ruhe während der Krise.: 彼は危機にあっても冷静であった。