Was heißt »Schlamassel« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Schlamassel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

šlamastyka (weiblich)

Synonyme

Kalamität:: kalamita
Krise:: krize
Verhängnis:: katastrofa; neštěstí; osudová rána; rána osudu

Sinnverwandte Wörter

Dilemma:: dilema
Not:: bída; nouze; zoufalství
Sackgasse:: slepá ulice
Schwierigkeit:: obtíž; potíž
Unglück:: neštěstí
Verlegenheit:: rozpačitost; rozpaky

Antonyme

Glück:: štěstí
Schwein:: čuně; prase; svině; vepř
umgangssprachlich:: hovorově

Übergeordnete Begriffe

negativ:: negativní

Schlamassel übersetzt in weiteren Sprachen: