Schimpfwort

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt ]

Silbentrennung

Einzahl:Schimpfwort
Mehrzahl:Schimpfworte / Schimpfwörter

Definition bzw. Bedeutung

Ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schimpfen und Wort.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Schimpfwortdie Schimpfworte/​Schimpfwörter
Genitivdes Schimpfworts/​Schimpfwortesder Schimpfworte/​Schimpfwörter
Dativdem Schimpfwort/​Schimpfworteden Schimpfworten/​Schimpfwörtern
Akkusativdas Schimpfwortdie Schimpfworte/​Schimpfwörter

Anderes Wort für Schimpf­wort (Synonyme)

beleidigender Ausdruck
Fluchwort:
Wort oder Wortgruppe, womit jemand einen Fluch äußert
Ordinärwort
Fäkalausdruck
Kraftausdruck:
Linguistik: derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt
ordinäre Ausdrucksweise
Vulgärausdruck
vulgäre Entgleisung
Scheltwort:
Ausspruch milder Kritik, Scheltrede
Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person in milder Form kritisiert wird

Sinnverwandte Wörter

Kraft­wort:
Ausspruch derben/ drastischen Inhalts
Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person derb/ drastisch benannt wird

Gegenteil von Schimpf­wort (Antonyme)

Ko­se­wort:
Wort mit zärtlicher Bedeutung oder ein liebevoller Name

Beispielsätze

  • Benutze bitte nicht solche Schimpfworte!

  • Mein palästinensischer Freund hat mir einige arabische Schimpfwörter beigebracht.

  • Der Name des Premierministers ist bei uns in der Familie ein Schimpfwort.

  • Was sind die meistgebrauchten niederländischen Schimpfwörter?

  • Das ist ein Schimpfwort.

  • Ist das ein Schimpfwort?

  • Kennst du irgendwelche französischen Schimpfwörter?

  • In den meisten Schulwörterbüchern gibt es keine Schimpfwörter.

  • Die arabische Sprache ist außerordentlich reich an Schimpfwörtern.

  • Die arabische Sprache ist reich an Schimpfwörtern.

  • Er kann seinen Mund nicht öffnen, ohne ein Schimpfwort zu sagen.

  • Tom hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

  • John hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

  • Tom hat Schimpfwörter gesagt, die ich nicht auszusprechen wage.

  • Tom wurde von einem Schwall Schimpfwörter empfangen!

  • Man ruft dir obszöne Schimpfworte oder andere Ausdrücke nach.

  • Wenn dir die Schimpfwörter ausgehen, dann schau einfach einmal ins Pilzlexikon, du Fransiger Wulstling.

  • Maria hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

  • Er überschüttete mich mit Schimpfwörtern.

  • Tom wurde wütend und warf Maria Schimpfworte an den Kopf.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der junge Obama nutzte "Schwuchtel" als Schimpfwort (19.11.

  • Erst beleidigte der 20-Jährige die Beamten mit einer Tirade an Schimpfwörtern.

  • Ausserdem möchten wir wissen, welches Schimpfwort dein Favorit ist.

  • Diese Mail hat im Gegensatz zu anderen einen sehr kühlen Ton, bis auf die Schimpfworte wie „Judensau“.

  • Es folgte ein Schreiduell auf dem Boxenfunk, bei dem die internationale Regie Schimpfwörter aussparen musste.

  • Auf den Berliner Schulhöfen, auf denen ich unterwegs war, wurde Jude nur als Schimpfwort benutzt.

  • «Bajass» kann ausserhalb der hehren Kunst, allerdings auch ein Schimpfwort sein.

  • Aus Syrien über Berlin nach Rio: "Flüchtling ist kein Schimpfwort"

  • Aber bitte mit Sachargumenten und nicht mit Schimpfwörtern.

  • Dennoch wird der Haubentaucher als Schimpfwort benutzt.

  • Andere wundern sich über die ganze Aufregung: FDP sei in Portugal ein Schimpfwort?

  • Um das zu unterstreichen, flechte ich nach jedem dritten Schimpfwort abwechselnd ein solidarisches Si und ein wütendes Naturalmente ein.

  • Auf Sportplätzen und Schulhöfen hört man das Wort Jude viel zu oft als Schimpfwort", sagte Graumann der "Bild am Sonntag".

  • "Aufstocken darf kein Schimpfwort sein", übernimmt die FDP eine Formulierung aus ihrem Thesenpapier vom März.

  • Der dauernde Versuch, "Populist" als Schimpfwort zu verwenden, wirkt angesichts des überragenden Wahlsiegs des BZÖ lächerlich.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: كلمة بذيئة
  • Englisch:
    • name
    • curse
    • swearword
  • Finnisch: kirosana
  • Französisch:
    • grossièreté (weiblich)
    • insulte (weiblich)
    • gros mot (männlich)
  • Isländisch:
    • blótsyrði (sächlich)
    • fúkyrði (sächlich)
    • gífuryrði (sächlich)
    • illyrði (sächlich)
    • skammaryrði (sächlich)
    • smánaryrði (sächlich)
  • Italienisch:
    • ingiuria (weiblich)
    • insolenza (weiblich)
    • insulto (männlich)
    • vituperio (männlich)
    • oltraggio (männlich)
    • improperio (männlich)
    • affronto (männlich)
  • Japanisch: 雑言
  • Katalanisch:
    • paraula injuriosa (weiblich)
    • motada (weiblich)
    • mot injuriós (männlich)
  • Niederländisch: scheldwoord
  • Norwegisch: skjellsord (sächlich)
  • Okzitanisch: mot grossièr (männlich)
  • Polnisch: wyzwisko
  • Portugiesisch:
    • injúria
    • insulto
    • palavrão
  • Russisch: бранное слово
  • Schwedisch:
    • svordom
    • skällsord (sächlich)
    • okvädingsord (sächlich)
  • Spanisch:
    • injuria
    • insulto
  • Tschechisch: nadávka (weiblich)
  • Türkisch: küfür
  • Ukrainisch: матюки (weiblich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Schimpf­wort be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × O, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem F mög­lich. Im Plu­ral Schimpf­wor­te zu­dem nach dem R.

Das Alphagramm von Schimpf­wort lautet: CFHIMOPRSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Ingel­heim
  5. Mün­chen
  6. Pots­dam
  7. Frank­furt
  8. Wupper­tal
  9. Offen­bach
  10. Ros­tock
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Ida
  5. Martha
  6. Paula
  7. Fried­rich
  8. Wil­helm
  9. Otto
  10. Richard
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. India
  5. Mike
  6. Papa
  7. Fox­trot
  8. Whis­key
  9. Oscar
  10. Romeo
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Schimpf­wort (Sin­gu­lar) bzw. 27 Punkte für Schimpf­wor­te und 34 Punkte für Schimpf­wör­ter (Plural).

Schimpfwort

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schimpf­wort ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Arm:
Schimpfwort wie Arsch
Fer­kel:
übertragen: Schimpfwort für eine Person (oft Kind), die sich oder ihre Umwelt physisch oder verbal beschmutzt hat
Ka­mel:
Schimpfwort: Trottel
Na­se:
ein Schimpfwort
Schimpf­wör­ter­buch:
Linguistik: Wörterbuch, das Schimpfwörter auflistet und erklärt.
Schlitz­au­ge:
abwertend, beleidigend: Schimpfwort für einen (Ost-)Asiaten oder Menschen mit asiatischem Aussehen und/oder Abstammung, jedoch meist nicht für die aus Asien eingewanderten amerikanischen Ureinwohner
Schwein:
Präfixoid: „schweine-, Schweine-“ (unbetont): Übertreibung, Steigerung (meist negativ: Schimpfwort)
Schimpfwort für einen
Schwei­ne­ba­cke:
als Schimpfwort verwendet
Schwei­ne­hund:
Schimpfwort: abwertende Bezeichnung einer Person, vielfach mit der Konnotation, sie verhalte sich nicht regelgerecht
Stre­ber:
umgangssprachlich, abwertend: jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt

Buchtitel

  • Das Buch der Schimpfwörter und Flüche Petra Cnyrim | ISBN: 978-3-74231-616-5
  • Handbuch der österreichischen Schimpfwörter Peter Ahorner | ISBN: 978-3-80007-780-9
  • Kölner Schimpfwörter Jupp Färver | ISBN: 978-3-87322-260-1

Film- & Serientitel

  • Die Geschichte der Schimpfwörter (Dokuserie, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schimpfwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schimpfwort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12317176, 12279595, 11854531, 11094860, 11094836, 9941754, 9941753, 9941751, 9941750, 9843057, 7697439, 7697003, 7116181, 7014691, 7006795, 5689297, 5388611, 4552887 & 3978926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. queer.de, 14.08.2023
  2. derwesten.de, 06.05.2022
  3. blick.ch, 26.01.2021
  4. fr.de, 21.07.2020
  5. derstandard.at, 18.11.2019
  6. spiegel.de, 18.04.2018
  7. sport1.de, 15.03.2017
  8. tagesspiegel.de, 07.08.2016
  9. zeit.de, 03.11.2015
  10. feedsportal.com, 21.08.2014
  11. swr3.de, 23.02.2013
  12. taz.de, 18.08.2012
  13. spiegel.de, 13.03.2011
  14. feedsportal.com, 14.04.2010
  15. focus.de, 02.03.2009
  16. haz.de, 13.05.2008
  17. jungewelt.de, 16.01.2007
  18. fr-aktuell.de, 28.01.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 31.07.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 27.08.2004
  21. Die Zeit (06/2003)
  22. spiegel.de, 21.06.2002
  23. bz, 31.03.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 06.02.1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995