Was heißt »Schimpfwort« auf Französisch?
Das Substantiv »Schimpfwort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- grossièreté (weiblich)
- insulte (weiblich)
- gros mot (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein höflicher Mensch zu sein hat den Nachteil, dass man nicht von der großen Auswahl an wunderbaren Schimpfwörtern profitieren kann, die unsere Sprache uns zur Verfügung stellt.
Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
Ich hoffe, niemand hat das Schimpfwort gehört, das ich gerade leise gesagt habe.
J'espère que personne n'a entendu le gros mot que je viens de dire à voix basse.
Tom wurde von einem Schwall Schimpfwörter empfangen!
Tom a été accueilli par un torrent d'injures.
Ist das ein Schimpfwort?
Est-ce un gros mot ?
Das ist ein Schimpfwort.
C'est un gros mot.
Synonyme
- Fluchwort:
- juron
- Vulgarität:
- vulgarité
Antonyme
- Kosewort:
- terme affectueux
Französische Beispielsätze
Elle ne pouvait plus supporter sa grossièreté.
Mary, cette salope, s'était dissimulée derrière un gros mot pour surprendre Tom.
Je ne vous insulte pas.
Est-ce un compliment ou une insulte ?
S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?
Quelle grossièreté !
Je ne tolèrerai pas ton insulte !
Les appels à la lutte contre la corruption sont perçus par l'élite russe comme une insulte personnelle.