Was heißt »Fluch­wort« auf Französisch?

Das Substantiv »Fluch­wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • juron (männlich)
  • gros mot (männlich)

Synonyme

Schimpf­wort:
grossièreté
insulte

Französische Beispielsätze

  • Est-ce un gros mot ?

  • C'est un gros mot.

  • Tom a poussé un juron.

  • J'espère que personne n'a entendu le gros mot que je viens de dire à voix basse.

  • Mary, cette salope, s'était dissimulée derrière un gros mot pour surprendre Tom.

  • Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.

Übergeordnete Begriffe

Wort:
mot
parole
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fluchwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fluchwort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11094833, 11094857, 6554219, 1593432, 1077445 & 609432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR