Was heißt »Schachbrett« auf Englisch?

Das Substantiv Schachbrett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Schachbrett ist die Welt.: The chessboard is the world.
Tom stellt die Schachfiguren auf dem Schachbrett auf.: Tom is placing the pieces on the chessboard.
Wenn sich das Schachbrett in der richtigen Position befindet, ist das Feld h1 rechts von Weiß ein weißes Feld. Folglich ist das Feld a8 rechts von Schwarz auch ein weißes Feld.: If the chessboard is in the right position, the square h1 to the right of White is a white square. Consequently, the square a8 to the right of Black is also a white square.
Ein Schachbrett hat 64 Felder.: A chessboard has sixty-four squares.
Das Schachbrett hat 64 Felder, abwechselnd hell und dunkel, verteilt auf 8 Reihen und 8 Linien.: The chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns.
Das Schachbrett ist die Welt; die Stücke sind die Phänomene des Universums; die Regeln sind das, was wir Naturgesetze nennen.: The chessboard is the world; the pieces are the phenomena of the universe; the rules are what we call the laws of nature.