Was heißt »Spielbrett« auf Englisch?

Das Substantiv Spielbrett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Springer sind in der Nähe der Mitte des Spielbretts am mächtigsten, von wo aus sie sich auf jedes der acht Felder bewegen können.: Knights are most powerful near the center of the board, from where they can move to any of eight squares.
An der Seite des Spielbretts platziert, ist die Angriffsreichweite eines Springers auf vier Felder begrenzt. Er ist nur ein halber Springer.: Standing at the side of the board, a knight has its range of attack limited to four squares. It is only half a knight.
Da ihre Spielbretter identisch sind, wurden Dame und Schach oft miteinander verglichen.: Because their playing boards are identical, checkers and chess have often been compared with each other.
Es gab drei 9-Punkte-Territorien: eines in der Mitte des Spielbretts, umgeben von 12 weißen Steinen; ein weiteres, auf der rechten Seite, umgeben von 9 schwarzen Steinen; und ein weiteres, in der oberen linken Ecke, umgeben von 6 schwarzen Steinen.: There were three 9-point territories: one, in the center of the board, surrounded by 12 white stones; another, on the right side, surrounded by 9 black stones; and another, in the upper left corner, surrounded by 6 black stones.
Eine Leiter ist eine Abfolge von Zügen in einem Zickzackmuster, bei der ein Angreifer eine Gruppe in Atari über das Spielbrett jagt.: A ladder is a sequence of moves, in a zigzag pattern, in which an attacker chases a group in atari across the board.

Tom had the only pool in town with a diving board.
When children play Go, they use a 5-by-5 or 7-by-7 board.
The last dart he threw, bounced off the board.
Why aren't you already on board the ship?
Tom fell off the diving board.
Forty-eight sailors are on board.
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
When was the last time you played a board game?
No one was on board the ship.
Can you please clean the board?
There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.
We're back to the drawing board.
He is a member of the parochial board.
Who are the members of the board?
The bus was already in motion when he tried to board it.
There's a bomb on board!
Tom pulled the darts out of the board.
Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.
Is there a doctor on board?