Saugglocke

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Sanitärbereich: eine Gummiglocke, die meist am Ende eines Holzstabes montiert ist und mit der man verstopfte Abflussrohre befreien kann.

• Ein aus einer Pumpe, einer Vakuumflasche, dem Schlauchsystem und Saugglocken in verschiedenen Größen und Materialien (Metall, Gummi und Silikon) bestehender Vakuumextraktor, mit dem bei entsprechenden Indikationen bei Geburten das Kind aus dem Mutterleib gezogen wird (Saugglockenentbindung oder Vakuumextraktion).

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Saug­glo­cke (Synonyme)

Gummiglocke

Hebamme (ugs.):

Assistent eines Regisseurs

Gerät, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Klostampfer (ugs.)

Pampelmuse (ugs., norddeutsch):

aus Orange und der unter beschriebenen Frucht gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

größte Zitrusfrucht mit einer gelben bis gelbgrünen Schale, dessen Fruchtfleisch einen säuerlich-bitterlichen Geschmack aufweist (Citrus maxima)

Plömper (ugs.)

Plümper (ugs., norddeutsch)

Pömpel (ugs., norddeutsch):

norddeutsch: Saugglocke, die zum Reinigen verstopfter Abflüsse benutzt wird

Westfalen: ein Poller im Straßenverkehr

Pümpel (ugs.):

Saugglocke zur Abflussreinigung, meist ein Holzstiel mit einer roten Gummiglocke

Pumpfix

Saug-Hektor (ugs., österr.)

Stampfer (ugs.):

(i.ü.S. zu 4) (veraltet) zu dick oder steif geratener Brei oder Mus

dicke Beine, speziell eines Menschen

Steßl (ugs., österr.)

Vakuumextraktor (fachspr.)

Vakuumpumpe:

Gerät, mit dem in einem Behälter ein Vakuum erzeugt werden kann

Abflussstampfer:

Gerät (eine Art Gummiglocke mit Stiel) zum Reinigen von verstopften Abflüssen

Gummistampfer

Beispielsätze

• Die Saugglocken ziehen die Haut ein, was sich anregend auf das Gewebe auswirkt.

• Auch besteht laut BVF die Gefahr, dass ein übergroßes Kind nur per Kaiserschnitt oder Saugglocke entbunden werden kann.

• Er untersuchte die Schwangere wenige Stunden später und legte trotz fehlenden Geburtsstadiums über eine Stunde lang eine Saugglocke an.

• Wann muß die Geburt zu einem schnellen Ende gebracht werden, ein Kaiserschnitt vorbereitet oder die Saugglocke eingesetzt werden?

Übersetzungen

• Englisch:
  • vacuum extractor
  • ventouse
  • plunger
• Finnisch: viemäripumppu
• Französisch:
  • ventouse obstétricale (weiblich)
  • ventouse (weiblich)
• Italienisch:
  • ventosa ostetrica (weiblich)
  • ventosa a campana (weiblich)
  • sturalavandino (männlich)
• Katalanisch: ventosa (weiblich)
• Niederdeutsch: Pümpel
• Okzitanisch: ventosa (weiblich)
• Polnisch:
  • wyciągacz próżniowy
  • przepychacz (männlich)
• Russisch:
  • всасывающий колокол
  • вакуумный экстрактор (männlich)
• Schwedisch: sugklocka
• Spanisch:
  • campana de ventosa
  • ventosa extractora (weiblich)
• Türkisch:
  • lavabo pompası
  • vantuz

Wortaufbau

Worthäufigkeit