Was heißt »Rom« auf Französisch?
Das Substantiv »Rom« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Rome
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Alle Wege führen nach Rom.
Tous les chemins mènent à Rome.
Toutes les routes mènent à Rome.
Rom ist eine alte Stadt.
Rome est une ville ancienne.
Sie lebt jetzt, mit einem Italiener verheiratet, in Rom.
Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome.
Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
La capitale de l'Italie est Rome.
Rom ist die Hauptstadt der Welt.
Rome est la capitale du monde.
Peking ist größer als Rom.
Pékin est plus grand que Rome.
Mein bester Freund ist gerade in Rom.
Mon meilleur ami est actuellement à Rome.
In Rom gibt es viele alte Gebäude.
Rome a quantité de très vieux bâtiments.
Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben.
J'ai longuement réfléchi à si je devais m'établir à Rome ou à Paris et je me suis finalement décidé à rester à Berlin.
J'ai longtemps réfléchi à la question de savoir si je devais m'installer à Rome ou à Paris, mais j'ai finalement décidé de rester à Berlin.
Die ewige Stadt - das ist Rom; und die immerwährende Baustelle - das ist Berlin.
La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.
Sie kommen in Rom an.
Elles arrivent à Rome.
Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.
Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.
Wie lange wird das Flugzeug brauchen für die Strecke Rom - Mailand?
De combien de temps l'avion aura-t-il besoin pour effectuer son vol entre Rome et Milan ?
Ich kenne niemand in Rom.
Je ne connais personne à Rome.
Der Vatikan ist ein souveräner Staat, dessen Hoheitsgebiet in der italienischen Stadt Rom liegt.
Le Vatican est un pays souverain dont le territoire est situé dans la ville de Rome en Italie.
Lucas lebt in Rom, er ist Italiener.
Lucas vit à Rome, il est italien.
Wenn du in Rom bist, benimm dich wie ein Römer.
Quand tu es à Rome, comporte-toi comme un Romain.
O lebenspendende Sonne, nichts Größeres kannst du erblicken als die Stadt Rom.
O Soleil qui donne la vie, vous ne pouvez rien voir de plus grand que la ville de Rome.
In Rom gibt es viele Touristen.
Il y a beaucoup de touristes à Rome.
Rom ist eine der ältesten Städte Europas.
Rome est l'une des plus anciennes villes en Europe.
Sie lebt in Rom.
Elle habite à Rome.
Ich gehe bis nach Rom.
Je vais jusqu'à Rome.
Ich suche ein Haus in der Umgebung von Rom.
Je cherche une maison aux environs de Rome.
Ich wohnte in Rom.
J'habitais à Rome.
Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.
Rome ne s'est pas faite en un jour.
Rome ne fut pas bâtie en un jour.
Rome ne fut pas construite en un jour.
Rome ne fut pas faite en un jour.
Der Tiber teilt Rom in zwei Teile.
Le Tibre divise Rome en deux parties.
Die Italiener hofften, dass der Pokal nach 53 Jahren nach Rom zurückkehren würde.
Les Italiens espéraient que la coupe reviendrait à Rome après 53 ans.
Es gibt viele Möglichkeiten, nach Rom zu gelangen.
Il existe de nombreux moyens de se rendre à Rome.
Synonyme
- Vatikan:
- Vatican
- Vatikanstadt:
- Vatican
Französische Beispielsätze
L'histoire de Rome est très intéressante.
Le sac de Rome a eu lieu en quinze-cents-vingt-sept.
Übergeordnete Begriffe
- Hauptstadt:
- capitale
- Metropole:
- métropole
- Staat:
- état
Untergeordnete Begriffe
- Moskau:
- Moscou
- Republik:
- république
- römisch:
- romain
- Römisches Reich:
- Empire romain (L=S)