Was heißt »Rol­le« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Rol­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • роль (weiblich)
  • функція (weiblich)
  • призначення (sächlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Es spielt für mich keine Rolle, ob du arm oder reich bist.

Мені байдуже, чи ти багатий, чи бідний.

Streulicht spielt in der Fotografie eine Rolle.

Разсіяне світло відігає певну роль у фотографії.

Der Preis spielt keine Rolle.

Ціна не має значення.

Spiele die Rolle des Hamlet!

Зіграй роль Гамлета.

Manches spielt einfach keine Rolle.

Деякі речі просто не мають значення.

Ja, aber das spielt keine Rolle.

Так, але це не має значення.

Synonyme

Man­gel:
нестача
Per­son:
особа
персона
Pur­zel­baum:
переверт (perevert)
Spu­le:
індукційна котушка
котушка

Ukrainische Beispielsätze

  • Японія відіграє ключову роль в світовій економіці.

  • Я вчив свою роль у п’єсі.

Rol­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rolle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rolle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369953, 1300003, 1995720, 2130407, 4899934, 11007519, 504952 & 499741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR