Was heißt »Re­mis« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

They ended the game of chess in a draw.

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

Magnus Carlsen behielt seinen Titel des Schachweltmeisters. Mit vier Siegen und sieben Remis in elf Spielen bezwang er mit 7,5 x 3,5 den Herausforderer Ian Nepomniachtchi, der während des gesamten Wettbewerbs einige schwere Fehler machte.

Magnus Carlsen retained his title of World Chess Champion. With four wins and seven draws in eleven games, he subdued by 7.5 x 3.5 the challenger Ian Nepomniachtchi, who throughout the competition made some serious mistakes.

Antonyme

Ge­winn:

gain

profit

Nie­der­la­ge:

defeat

Sieg:

victory

Ver­lust:

loss

Englische Beispielsätze

• Tom can't yet tie his own shoes.

• Tom can't draw as well as I can.

• Tom can't draw as well as me.

• Tom asked Mary to tie his shoes for him.

• Nice tie.

• Tom loosened the knot on his tie.

• Tom wants to learn how to draw.

• Please draw me a picture of a sheep.

• Please draw a picture of a sheep.

• Please draw a picture of sheep.

• ?Dismount then, and draw,” said Bucklaw.

• Did Tom draw this picture by himself?

• I want to draw a sunset.

• I don't really want to wear a tie to work, but I have to.

• I thought that you said you couldn't draw.

• What did Tom draw on the blackboard?

• Tom's tie is yellow.

• Tom wore a silk tie.

• It took me several hours to draw this picture.

• I can't tie my shoelaces.

Übergeordnete Begriffe

Er­geb­nis:

outcome

result

Untergeordnete Begriffe

Dau­er­schach:

perpetual check