Was heißt »Remis« auf Französisch?
Das Substantiv »Remis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- match nul
- partie nulle
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
Ils ont terminé le jeu d'échecs par un match nul.
Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.
Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.
Synonyme
- Gleichstand:
- égalité de score
Antonyme
- Gewinn:
- avantage
- Niederlage:
- défaite
- Sieg:
- victoire
- Verlust:
- perte
Französische Beispielsätze
Le jeu s'est terminé par un match nul par répétition de coups.
Übergeordnete Begriffe
- Ergebnis:
- résultat
Untergeordnete Begriffe
- Dauerschach:
- échec perpétuel