Was heißt »Remis« auf Esperanto?
Das Substantiv Remis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- nula partio
- remiso
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.
Ĉe ŝakludo, kiam la sama pozicio ripetiĝas tri fojojn, la ludo finiĝas sen gajninto. La rezulto do estas egaleco.
Antonyme
- Niederlage:
- malsukceso
- Sieg:
- venko
Esperanto Beispielsätze
La matĉo finiĝis per remiso per ripeto de movoj.
Übergeordnete Begriffe
- Ergebnis:
- rezulto
Untergeordnete Begriffe
- Patt:
- pato