Was heißt »Reiz« auf Spanisch?

Das Substantiv Reiz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

estímulo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ihr Reiz liegt nicht nur in ihrer Schönheit.: Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.: Un amor desconocido tiene, sin duda, un encanto mágico.

Synonyme

Ästhetik:: estética
Anmut:: garbo; gracia
Anregung:: inspiración; propuesta; sugerencia
Anreiz:: incentivo
Ansporn:: acicate; incentivo
Antrieb:: impulso
Anziehungskraft:: fuerza de atracción; gravitación
Charme:: encanto
Ebenmaß:: proporción
Einwirkung:: influencia
Flair:: ambiente; encanto
Motivation:: motivación
Schönheit:: beldad; belleza
Zauber:: magia

Sinnverwandte Wörter

Verführung:: incitación
Versuchung:: tentación

Spanische Beispielsätze

Necesito un poco de estímulo mental.
La competición puede ser un estímulo para un mayor rendimiento.

Untergeordnete Begriffe

Brechreiz:: náusea
Hustenreiz:: ganas de toser
Juckreiz:: prurito

Reiz übersetzt in weiteren Sprachen: