Was heißt »Zau­ber« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das ist alles bloß fauler Zauber. Lass dich nicht täuschen!

Todas esas son solo artimañas. ¡No te dejes engañar!

Wie durch einen Zauber verstummte alles.

Todo se quedó mudo como por un embrujo.

Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.

Tu fascinación reúne lo que la moda severa había dividido.

Synonyme

An­zie­hungs­kraft:

fuerza de atracción

gravitación

Au­ra:

aura

Cha­ris­ma:

carisma

Charme:

encanto

Fas­zi­na­ti­on:

fascinación

Flair:

ambiente

encanto

Quatsch:

chorrada

pamplinas

tonterías

Reiz:

estímulo

Strah­lung:

radiación

Un­sinn:

absurdidad

absurdo

disparate

Wir­kung:

efecto

Wun­der:

milagro

Zau­ber­spruch:

conjuro

Spanische Beispielsätze

• Él se sabe muchos trucos de magia divertidos.

• Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.

• ¿Crees en la magia?

• La amistad es magia.

• Ni horquillas, ni mandrágoras; la mejor magia está en el buen humor.

• La alquimia es considerada como una clase de magia.

• ¿Quieres ver algo de magia?

• El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

• Él divirtió a los niños haciendo magia.

• Tom sabe unos cuantos trucos de magia.

• Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.

• La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.