Was heißt »Zau­ber« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zau­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • magia

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Zauber war gebrochen. Unwiederbringlich.

Quebrara-se o encanto. Irremediavelmente.

Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.

Teu fascínio de novo unifica o que a moda severa dividira.

Es ist unmöglich, sich dem Zauber der fantastischen herbstlichen Farben des Laubs zu entziehen.

É impossível não se deixar cativar pelas fantásticas cores outonais das folhas das árvores.

Synonyme

Aus­strah­lung:
difusão
transmissão
Cha­ris­ma:
carisma
Charme:
encanto
Fas­zi­na­ti­on:
fascinação
Quatsch:
besteira
bobagem
leseira
Reiz:
estímulo
Strah­lung:
radiação
Un­sinn:
bobagem
Wir­kung:
efeito
Wun­der:
milagre

Portugiesische Beispielsätze

A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.

Zau­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zauber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zauber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3233600, 3681992, 4971373 & 1346327. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR