Was heißt »Charme« auf Spanisch?
Das Substantiv Charme (auch: Scharm; veraltet: Scharm) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- encanto
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem Charakter.
Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.
Lügner haben gewöhnlich mehr Charme.
Los mentirosos comúnmente tienen más encanto.
Ihr Charme, ihr Kokettieren sog meine ganze Aufmerksamkeit auf.
Su encanto, su coqueteo absorbieron toda mi atención.
Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.
El encanto es el arte de recibir un sí como respuesta sin haber preguntado nada.
Sein ganz besonderer Charme brachte meine gewohnte Vorsichtigkeit ins Wanken und veranlasste mich, seine Einladung anzunehmen.
Su encanto especial me despojó de mi cautela usual y me llevó a aceptar su invitación.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Un amor desconocido tiene, sin duda, un encanto mágico.
María creía que con su encanto podía hacer lo que quisiera con Tom, pero se engañaba sola.
Es un buen actor, ¡y además es un encanto!
Su encanto consiste no solamente en su belleza.