Was heißt »Charme« auf Russisch?

Das Substantiv Charme (auch: Scharm; ver­altet: Scharm) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • очарование (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Charme ist, was manche Leute haben, bis sie beginnen, sich darauf zu verlassen.

Шарм – то, что есть у некоторых, пока они не начинают на него полагаться.

Diese Frau versteht es mit ihrem Charme, alle zu überzeugen.

Эта женщина знает, как убедить всех своим обаянием.

Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes.

Моя опрометчивость является секретом моего очарования.

Er hat einen gewissen Charme.

В нём есть некоторый шарм.

Synonyme

An­zie­hungs­kraft:
сила притяжения
Zau­ber:
магия

Charme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Charme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Charme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2390565, 2420364, 2448952 & 3971937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR