Was heißt »Mo­ti­va­ti­on« auf Spanisch?

Das Substantiv »Mo­ti­va­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • motivación (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.

La paga era buena, y esa era su única motivación para participar en el estudio.

Ihm fehlt es an Motivation.

A él le falta motivación.

Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.

La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.

Es fehlt Tom an Motivation.

A Tomás le falta motivación.

Synonyme

Ani­ma­ti­on:
animación
An­re­gung:
estímulo
inspiración
propuesta
sugerencia
An­reiz:
incentivo
An­sporn:
acicate
estímulo
incentivo
An­trieb:
impulso
Reiz:
estímulo

Motivation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Motivation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Motivation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 696302, 754777, 1250487 & 1938114. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR