Was heißt »Motivation« auf Französisch?

Das Substantiv »Motivation« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.: La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix.
Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.: La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.
Sie müssen eine Vision haben und sie durchsetzen – mit Motivation und Überredungskunst.: Ayez une vision et appliquez la avec motivation et persuasion.
Du hast keine Motivation.: Tu n'as aucune motivation.
Leistung ist das Ergebnis von Motivation.: La performance est le résultat de la motivation.

Pour quel motif sommes-nous ici ?
Je vois un motif qui se répète.
Pour quel motif votre père s'est-il rendu au Japon ?
Pour participer au concours, il suffit de reconstituer le motif de la photo dans le puzzle.
Elle aime le motif de l'assiette.
Il doit y avoir un motif.
Je ne vois aucun motif.
Marie n'avait aucun motif.
L'appartenance à une association de jardins ouvriers n'est pas un motif de licenciement.
Quel est le motif de son voyage ?
Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.
Les couleurs du motif sont très ordinaires.