Was heißt »Qual« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Qual« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • durere (weiblich)
  • tortura (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es gibt Menschen, die in allen Dingen nur Gift schmecken können, für die jede Überraschung eine schmerzliche Überraschung ist, und jede Erfahrung die Möglichkeit einer neuen Qual.

Există oameni cărora le este dat să guste numai otrava din lucruri, pentru care orice surpriză este o surpriză dureroasă şi orice experienţă un nou prilej de tortură.

Synonyme

Leid:
suferință
Mü­he:
efort
străduință

Sinnverwandte Wörter

Krank­heit:
boala
maladie

Rumänische Beispielsätze

Deodată, Tom țipă de durere.

Qual übersetzt in weiteren Sprachen: