Was heißt »Pro­jekt« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

Het project is volledig mislukt.

Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.

Ons project is in het water gevallen.

Was ist Ihr größtes Projekt?

Wat is uw grootste project?

Ich bin gegen dieses Projekt.

Ik ben tegen dit project.

Ist für dich das Frühstück wichtiger als unser Projekt?

Is voor jou het ontbijt belangrijker dan ons project?

Es ist ein ehrgeiziges Projekt.

Het is een ambitieus project.

Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

Das Projekt wird gerade jetzt besprochen.

Het project wordt juist nu besproken.

Diese Projekte bieten eine Fülle von innovativen Inhalten und Ideen.

Die projecten bieden veel nieuwe en innovatieve inhoud en ideeën.

Was ist schiefgelaufen beim europäischen Projekt?

Wat is er misgegaan met het Europese project?

Er stellte dem Ausschuss ein anderes Projekt vor.

Hij stelde een ander project voor aan de commissie.

Der größte Herausforderungsfaktor bei dem Projekt wird die Verfügbarkeit von Arbeitskräften mit dem nötigen Können, um es umzusetzen, sein.

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.

An der Schwelle zu einem neuen Jahr wendet man sich neuen Projekten und neuen Plänen zu.

Aan de drempel van een nieuw jaar wendt men zich tot nieuwe projecten, nieuwe plannen.

Sinnverwandte Wörter

Maß­nah­me:

maatregel

Niederländische Beispielsätze

• Elk detail van het project heeft een reden van bestaan.

• Doel van het project Tatoeba is de vertaling van alle zinnen in alle talen, niet het hebben van een massa zinnen.

Übergeordnete Begriffe

Pro­zess:

proces

Vor­gang:

gebeurtenis

proces

voorval

Untergeordnete Begriffe

In­f­ra­struk­tur­pro­jekt:

infrastructuurproject

Ös­ter­reich:

Oostenrijk