Was heißt »Plä­sier« auf Englisch?

Das Substantiv »Plä­sier« (auch: Plaisir) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pleasure
  • delight

Synonyme

Be­frie­di­gung:
satisfaction
Er­fül­lung:
fulfillment
Freu­de:
gladness
happiness
joy
Ge­nuss:
enjoyment
Spaß:
amusement
entertainment
fun
humour
Won­ne:
bliss
joy
Zu­frie­den­heit:
content
satisfaction

Englische Beispielsätze

  • He takes a certain pleasure in humiliating others.

  • The pleasure was short-lived.

  • It was a short-lived pleasure.

  • "Pleased to meet you, Tom." "The pleasure is all mine."

  • The keenest pleasure is derived from learning.

  • No plays delight me except those of Plautus.

  • Learning a language is a pleasure or at least it can become one.

  • "Thank you! You've helped me a lot!" "A pleasure as always."

  • I'll soon have the pleasure of seeing you again.

  • "Mr Miller, I presume." "Indeed. And with whom do I have the pleasure?"

  • "Thanks for your help." "Don't mention it. It was my pleasure."

  • I'm glad I saw you at the station yesterday. It really was an unexpected pleasure.

  • I'm glad to have met you at the station yesterday. It really was an unexpected pleasure.

  • I cannot bereave him of this pleasure.

  • I cannot deny him this pleasure.

  • His face was beaming with delight.

  • Happiness is a state of calmness that brings forth neither pleasure nor pain.

  • To her great delight, she passed the exam.

  • A bit of poetry is always a pleasure.

  • No profit grows when is no pleasure taken.

Pläsier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pläsier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pläsier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11539835, 11262349, 11262348, 11209250, 11063320, 11044572, 11008228, 10953849, 10936784, 10918526, 10849061, 10804181, 10804180, 10761149, 10761148, 10720998, 10705194, 10534636, 10504384 & 10297579. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR