Was heißt »Partei« auf Russisch?
Das Substantiv Partei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- партия (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.
Коммунистическая партия – авангард рабочего класса.
Bist du Mitglied der Partei?
Ты член партии?
Zu welcher Partei gehörst du?
К какой партии ты принадлежишь?
Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.
Имиджмейкер – это специалист по созданию имиджа лиц, организаций, партий.
Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.
Задача дипломатии состоит в представлении интересов государства и в ведении переговоров между несколькими сторонами.
Die Partei hat immer recht.
Партия всегда права.
Welcher Partei gehörst du an.
В какой партии ты состоишь?
Das Los der Parteien wird von den Parteilosen bestimmt.
Судьбу партий решают беспартийные.
Demokratie ist zum Beispiel: eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%. Und niemand geht auf die Straße, um zu protestieren.
Пример демократии: одна партия выигрывает 51% голосов, другая - 49%. И никто не выходит на улицы протестовать.
Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.
Украинская Партия регионов объявила о переходе в оппозицию.
Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.
Делегаты съезда Партии регионов поддержали кандидатуру Михаила Добкина на должность президента Украины.
Ich glaube nicht mehr daran, dass Parteien unsere Probleme lösen.
Я больше не думаю, что партии решат наши проблемы.
Der englische Text des Manifests der Kommunistischen Partei erschien im Jahre 1850 in London.
Английский вариант манифеста коммунистической партии появился в 1850 году в Лондоне.
Die erforderliche Mehrheit hat nicht eine der ins Parlament eingezogenen Parteien.
Необходимого большинства нет ни у одной из прошедших в парламент партий.
Die „Alternative für Deutschland“ ist eine neue Partei in Deutschland.
«Альтернатива для Германии» – новая политическая партия в Германии.
Er unterstützt die Demokratische Partei.
Он поддерживает Демократическую партию.
Tom ist einer politischen Partei beigetreten.
Том вступил в политическую партию.
Erst im zweiten Wahlgang wies die Kommunistische Partei die Arbeiterklasse an: „Stimmt nicht für die Rechte!“
Только во втором туре выборов коммунистическая партия дала указание рабочему классу: "Не голосуйте за правых!"
Wir Bürger schaffen diese volksfeindlichen Parteien bei den nächsten Wahlen ab.
Мы, граждане, на следующих выборах прокатим эти враждебные народу партии.
Gehören Sie zu einer politischen Partei?
Вы состоите в какой-нибудь политической партии?
Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.
Они пытаются образовать новую политическую партию.
Der Gesundheitsschutz der Bevölkerung ist eines der politischen Ziele unserer Partei.
Забота о здоровье населения - одна из политических целей нашей партии.
Die Parteien unterschrieben den Vertrag.
Стороны подписали договор.
Antonyme
- Dritter:
- третий
Russische Beispielsätze
Жизнь - это шахматная партия.