Was heißt »Nie­der­las­sung« auf Englisch?

Das Substantiv Nie­der­las­sung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • settlement

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.

Our branches extend all over the country.

Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.

The company has branches in twelve European countries.

Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.

His colleague was transferred to an overseas branch.

Synonyme

Ab­la­ge:
storage
Auf­ent­halts­ti­tel:
residence permit
Au­to­haus:
car dealer
car dealership
Ko­lo­nie:
colony
Sied­lung:
human settlement
Stand­ort:
location
Um­zug:
move
relocation
Ver­tre­tung:
representative

Englische Beispielsätze

  • The settlement is relatively isolated.

  • The path leads past a picturesque settlement.

  • Archeologists said there is evidence that an even earlier settlement, estimated to be about 7,000-years-old, exists below the buildings of En Esur.

  • The two countries came to a political settlement over this dispute.

Übergeordnete Begriffe

In­sti­tu­ti­on:
institution
nicht:
not
selbst­stän­dig:
independent
self-reliant

Nie­der­las­sung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Niederlassung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Niederlassung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 457892, 589896, 1989294, 10512726, 10267102, 8240390 & 56666. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR