Was heißt »In­sti­tu­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv In­sti­tu­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • institution

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ehe ist eine gute Institution, aber ich bin nicht reif für eine Institution.

Marriage is a good institution, but I'm not ready for an institution.

Sie ist eine Angehörige dieser Institution.

She is a member of this organization.

She's a member of this organization.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

Die Deutschen zeigen ein enormes Engagement für die Europäische Union und deren Institutionen.

Germans show an enormous commitment to the European Union and its institutions.

Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.

The most important institution of society besides the family is the school.

Die Schule war das genaue Gegenteil einer demokratischen Institution.

School was the exact opposite of a democratic institution.

Synonyme

An­stalt:
asylum
institute
Ein­rich­tung:
establishment
In­s­ti­tut:
institute
La­den:
shop
store
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organisation
organization

Englische Beispielsätze

  • Tom left the institution.

  • The challenge of ensuring every child has access to high-quality books and reading materials is not one that any single institution can meet alone.

  • This is an institution for the criminally insane.

  • Writing new year's cards is a Japanese institution.

  • The institution must be protected.

In­sti­tu­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Institution. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Institution. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3012526, 783777, 2756035, 4918870, 9050022, 10906039, 11686242, 6733925, 1273194, 282188 & 46707. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR