Was heißt »Neid« auf Russisch?

Das Substantiv Neid lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Neid ist ein Feind der Freundschaft.: Зависть - враг дружбы.
Sie wurde gelb vor Neid.: Она стала жёлтой от зависти.
Tom wurde grün vor Neid.: Том позеленел от зависти.
Gelb ist die Farbe des Neides.: Жёлтый – это цвет зависти.
Der Marxismus ist eine große Lehre über den menschlichen Neid. Und der Leninismus ist ihre praktische Anwendung.: Марксизм – это великое учение о зависти человеческой. А ленинизм – его практическое применение.
Ich glaube, er hat das aus Neid gesagt.: Я думаю, что он сказал это из зависти.
Tom wäre vor Neid gestorben, wenn er es erfahren hätte.: Том умер бы от зависти, если бы узнал.
Jedoch ist Neid zu fühlen, menschlich; Schadenfreude zu genießen, teuflisch.: Однако чувствовать зависть свойственно человеку, но упиваться злорадством присуще дьяволу.