Was heißt »Nation« auf Japanisch?

Das Substantiv Nation lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.: 国連は一つの国際的機能である。
Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.: 国連憲章は１９４５年に署名された。
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.: 国連総会は停戦決議案を採択した。
Der Kaiser ist das Symbol der Nation.: 天皇は国家の象徴である。
Die glücklichsten Frauen haben wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.: 最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Japan ist eine mächtige Nation.: 日本は強国だ。
Japan ist die einzige Nation, die durch Atombomben getroffen wurde.: 日本は唯一の被爆国である。
Nur durch Wissen können wir als eine Nation den Gefahren, die unsere Gesellschaft bedrohen, entgegnen.: 知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Die Vereinten Nationen bemühen sich, den Frieden auf Erden zu bewahren.: 国連は地球の平和を保つために努力しています。