Was heißt »Mon­tag« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute ist Montag.

Hoy es lunes.

Es lunes hoy.

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

El museo está abierto de lunes a viernes.

Sie hat mich nicht am Sonntag besucht, sondern am Montag.

Ella no me ha visitado el domingo, sino el lunes.

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.

El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes.

Er ist am Montag nach New York gefahren.

El lunes fue a Nueva York.

Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag.

Ayer fue viernes y pasado mañana será lunes.

Du musst die Berichte am Montag einreichen.

Tienes que entregar los informes el lunes.

Am Montag arbeite ich nicht.

El lunes no trabajo.

No trabajo el lunes.

Ich werde bis Montag hier sein.

Estaré aquí hasta el lunes.

Es ist Montag.

Es lunes.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

Fui a pescar el lunes pasado.

Es hat von Montag bis Freitag geschneit.

Nevó desde el lunes hasta el viernes.

Wir fliegen nächsten Montag in Narita ab.

Partiremos de Narita el próximo lunes.

Viele Museen sind am Montag geschlossen.

Muchos museos están cerrados los lunes.

Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.

Ella no me visitó el domingo sino el lunes.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

Montags arbeite ich nicht.

No trabajo los lunes.

Letzten Montag bin ich den ganzen Tag zu Hause geblieben.

El lunes pasado me quedé todo el día en casa.

Montag kommt nach Sonntag.

El lunes viene después del domingo.

Wir haben schon am Montag Briefmarken gekauft.

Nosotros ya compramos estampillas el lunes.

Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

El supermercado está abierto de lunes a sábado.

Der erste Tag der Woche ist der Montag.

El primer día de la semana es lunes.

Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.

El lunes pasado Tom no trabajó.

Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag.

Voy a estar ahí desde el lunes hasta el jueves.

Ich war letzten Montag nicht in der Schule.

El lunes pasado no fui al colegio.

Ich werde keine Zeit haben, weder am Montag noch am Dienstag.

No tendré tiempo ni el lunes ni el martes.

Er arbeitet von Montag bis Freitag.

Trabaja de lunes a viernes.

Am Montag, dem 15. April, um 2.20 Uhr sank die Titanic.

El Titanic se hundió a las 02:20 el lunes 15 de abril.

Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein.

Espero estar de vuelta el próximo lunes.

Montags gibt’s bei Oma immer Eintopf.

Los lunes siempre hay estofado donde la abuela.

Montag ist ein harter Tag.

El lunes es un día duro.

Am Montag verbesserte sich sein Befinden etwas.

El lunes su condición se mejoró un poco.

El lunes su condición mejoró un poco.

Den Sonntagabend verbrachte ich damit, die neuen Wörter der Lektion vom Montag zu lernen.

Pasé la noche del domingo aprendiéndome las palabras nuevas de la lección del lunes.

Ich hasse den Montag.

Odio los lunes.

Wo seid ihr am Montag?

¿Dónde estaréis el lunes?

Am nächsten Montag wird sie einen Monat lang im Krankenhaus gewesen sein.

El lunes que viene llevará un mes en el hospital.

Mein Onkel kommt nächsten Montag aus Amerika zurück.

Mi tío vuelve de Estados Unidos el lunes que viene.

Ich komme jeden Montag her.

Vengo aquí todos los lunes.

Liebe Wähler, am Montag ist die Wahl, und es ist eine wichtige Wahl.

Queridos votantes, el lunes son las elecciones, y serán elecciones importantes.

Einen Montag ohne meine Esperantogruppe kann ich mir kaum vorstellen.

Casi no consigo imaginarme un lunes sin mi grupo de esperanto.

Am Montag muss ich leider zum Arzt.

El lunes desgraciadamente debo ir al doctor.

Ich hätte gerne für den nächsten Montag eine Reservierung.

Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.

Morgen ist Montag.

Mañana es lunes.

Sie planen, am Montag zu spielen.

Planean jugar el lunes.

Im spanischen Kalender beginnt die Woche am Montag.

En el calendario español, la semana empieza el lunes.

Es ist immer noch Montag.

Todavía es lunes.

In dieser Firma wird von Montag bis Sonntag gearbeitet.

En esta empresa se trabaja de lunes a domingo.

Hättest du Lust, am Montag nach der Arbeit zum Abendessen vorbeizukommen?

¿Tienes ganas de pasar por casa para cenar el lunes después del trabajo?

Es ist Montag, und es ist sonnig.

Es lunes y hace sol.

Ich will in ein Land ohne Montage gehen.

Quiero ir a un país donde no haya lunes.

Ich fliege am Montag los, aber komme am Sonntag an.

Vuelo el lunes, pero llego el domingo.

Der Unterricht beginnt am Montag.

Las clases empiezan el lunes.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana.

Kann ich dich kommenden Montag sehen?

¿Podré verte el lunes que viene?

Wie beginnt euer Montag?

¿Cómo empieza vuestro lunes?

Ich will kommenden Montag nach Boston, um Tom zu besuchen.

Iré el lunes que viene a Boston para visitar a Tom.

Wenn gestern Montag war, dann ist heute Dienstag.

Si ayer fue lunes, hoy es martes.

Heute ist Montag, der 23. Oktober.

Hoy es lunes, veintitrés de octubre.

Tom sagte mir, dass Maria am Montag gestorben sei.

Tom me dijo que María había muerto el lunes.

Was macht Tom an Montagen?

¿Qué hace Tom los lunes?

Ist heute Montag?

¿Hoy es lunes?

Tom starb am frühen Montag.

Tom murió el lunes temprano.

Tom fragte mich, ob ich nächsten Montag nachmittags Zeit hätte.

Tom me preguntó si tenía tiempo el próximo lunes por la tarde.

Ich kann es bis Montag erledigen.

Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes.

Ich bin am Montag wieder da.

Volveré el lunes.

Tomás hat am Montag ein Vorstellungsgespräch.

Tomás tiene una entrevista de trabajo el lunes.

Du hast Zeit bis Montag.

Tienes hasta el lunes.

Eine Woche besteht aus sieben Tagen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag.

Una semana esta dividida en siete días: Lunes, martes, miércoles, jueves viernes, sábado y domingo.

Hast du mit ihnen am Montag gesprochen?

¿Hablaste con ellos el lunes?

Montags habe ich immer einige Erledigungen zu machen.

Los lunes siempre tengo que hacer algunos recados.

Am Montag arbeite ich.

Trabajo el lunes.

Spanische Beispielsätze

• El museo no se abre los lunes.

• Los lunes la tienda está cerrada.

• Vamos al teatro los lunes o los jueves.

• Siempre está en casa los lunes.

• Ella a menudo llega tarde al colegio los lunes.

• Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes.

• Los lunes por la tarde Tom no suele tener que trabajar.

• ¿Y eso pasó la noche del lunes pasado?

• Las clases de alemán se imparten dos veces a la semana; lunes y miércoles.

• Trabajo de lunes a viernes.

• Yo trabajo los lunes.

Übergeordnete Begriffe

Tag:

día

Werk­tag:

dia laborable

Wo­chen­tag:

día de la semana

Untergeordnete Begriffe

Os­ter­mon­tag:

Lunes de Pascua