Was heißt »Mon­tag« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Schule beginnt nächsten Montag.

A escola começa na próxima segunda.

Heute ist Montag.

Hoje é segunda-feira.

Ich hasse Montage.

Eu odeio as segundas.

Montags arbeite ich nicht.

Eu não trabalho nas segundas.

Wir haben schon am Montag Briefmarken gekauft.

Já compramos selos na segunda-feira.

Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

O supermercado está aberto de segunda a sábado.

Er arbeitet von Montag bis Freitag.

Ele trabalha de segunda a sexta.

Es sieht so aus, als ob heute Montag ist.

Hoje está parecendo uma segunda-feira.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Heute ist Montag, der neunte Oktober.

Hoje é segunda-feira, nove de outubro.

Heute ist Montag, der sechzehnte Oktober.

Hoje é segunda-feira, dia 16 de outubro.

Heute ist Montag, der 23. Oktober.

Hoje é segunda-feira, vinte e três de outubro.

Tom sagte mir, dass Maria am Montag gestorben sei.

Tom me disse que Maria morreu na segunda-feira.

Der nächste Montag wäre mir genehm.

Próxima segunda vai ser bom para mim.

Gestern war der erste Montag im Februar.

Ontem foi a primeira segunda-feira do mês de fevereiro.

Bis Montag!

Te vejo na segunda.

Tom sagte, er habe das am Montag getan.

Tom disse que ele fez isso na segunda-feira.

Tom disse que ele fez isso na segunda.

Portugiesische Beispielsätze

• Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.

• Yokohama é a segunda maior cidade do Japão.

• Ela foi para mim uma segunda mãe.

• Escreva a primeira sentença de forma que o leitor definitivamente queira ler também a segunda sentença.

• A ideia de uma segunda língua mundial de base neutra será então vitoriosa quando se puder fazer dinheiro com ela.

• Um estudo da Universidade de Edimburgo demonstrou que a aprendizagem de uma segunda língua aumenta a inteligência, ampliando as capacidades de fluência verbal e de leitura.

• Procure onde quiser, você jamais vai encontrar uma segunda mãe.

• Barcelona é a capital da Catalunha e a segunda maior cidade da Espanha.

• Quais são os benefícios de dominar uma segunda língua?

• Para que você precisa de uma segunda bicicleta? Dê-ma!

• A segunda frase pode ser deixada como está.

• A segunda frase pode ficar como está.

• Se você acreditar em Deus, ele fará a metade do seu trabalho. A segunda metade.

• Se acreditares em Deus, ele fará a metade de teu trabalho. A segunda metade.

• Isso não acontecerá uma segunda vez.

• Uma segunda opinião seria muito útil.

• Uma segunda opinião seria de grande ajuda.

Übergeordnete Begriffe

Tag:

dia

Werk­tag:

dia útil

Wo­chen­tag:

dia da semana

Untergeordnete Begriffe

Os­ter­mon­tag:

Segunda-feira de Páscoa

Ro­sen­mon­tag:

segunda-feira de carnaval