Was heißt »Mon­tag« auf Dänisch?

Das Substantiv »Mon­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • mandag

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Heute ist Montag.

I dag er det mandag.

Es schneite von Montag bis Freitag.

Det sneede fra mandag til fredag.

Es ist Montag.

Det er mandag.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

Jeg var ude at fiske i mandags.

Montag ist ein harter Tag.

Mandag er en hård dag.

Liebe Wähler, am Montag ist die Wahl, und es ist eine wichtige Wahl.

Kære vælger, på mandag er det valg, og det er et vigtigt valg.

Ich komme Montag in einer Woche.

Jeg vil være til stede på mandag otte dage.

Sie können am Montag oder Dienstag kommen, aber nicht am Mittwoch oder Donnerstag.

De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.

Gestern stand in unserer Zeitung, dass der Sommer dieses Jahr an einem Montag stattfindet.

I går stod der i vores avis at sommeren i år falder på en mandag.

Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.

I går var det fredag, og i overmorgen er det mandag.

Am Montag Morgen biss mich ein Hund.

Mandag morgen bed en hund mig.

Es ist erst Montag.

Det er kun mandag.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

En uge har syv dage: mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag er ugens syv dage.

Der Montag folgt auf den Sonntag.

Mandag kommer efter søndag.

Ich warte schon seit Montag auf das Wochenende.

Jeg har ventet på weekenden siden mandag.

Der 20. Oktober fällt auf einen Montag.

Den 20. oktober er en mandag.

20. oktober er en mandag.

Treffen wir uns am Montag!

Lad os mødes på mandag.

Ich habe Tom überredet, bis Montag in Boston zu bleiben.

Jeg har overtalt Tom til at blive i Boston indtil mandag.

Tom muss sich am kommenden Montag vor Gericht verantworten. Ihm wird Steuerhinterziehung in Millionenhöhe vorgeworfen.

Tom skal kommende mandag stå til ansvar for retten. Han er anklaget for skatteunddragelse i millionklassen.

Vielleicht bleibe ich bis Montag hier.

Måske bliver jeg her indtil mandag.

Ich bin seit Montag hier.

Jeg har været her siden mandag.

Fred fliegt am Montag zum Mond Europa.

Fred flyver på mandag til Jupiters måne Europa.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
dag

Untergeordnete Begriffe

Ro­sen­mon­tag:
fastelavnsmandag

Montag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Montag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344643, 411756, 621616, 621642, 1556720, 1904577, 2191162, 2399462, 2475031, 3089891, 3690071, 4121485, 4229328, 4834428, 5269196, 6985564, 7337647, 7456898, 7809411, 8194686, 8609095, 8899480 & 10627581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR