Mithilfe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

 ➠ siehe auch: mit­hil­fe (Präposition)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmɪtˌhɪlfə ]

Silbentrennung

Einzahl:Mithilfe
Mehrzahl:Mithilfen

Definition bzw. Bedeutung

Das gemeinsame Helfen bei einer Sache.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix mit- und dem Substantiv Hilfe.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Mithilfedie Mithilfen
Genitivdie Mithilfeder Mithilfen
Dativder Mithilfeden Mithilfen
Akkusativdie Mithilfedie Mithilfen

Anderes Wort für Mit­hil­fe (Synonyme)

Assistenz:
aktive Unterstützung von jemandem; Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist
Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt; Assistent bzw. Assistentin
Beihilfe:
Hilfeleisten zur vorsätzlichen rechtswidrigen, aber nicht zwingend schuldhaften Haupttat eines anderen
zusätzliche Unterstützung in Form von Geldmitteln oder materiellen Gaben
Hilfe:
allgemein: aktive Unterstützung
Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will
Kooperation:
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen
Mitarbeit:
die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich
die Beteiligung von Schülern am Unterricht
strategische Partnerschaft (fachspr., Jargon)
Unterstützung:
Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen
Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
Zuarbeit:
Tätigkeit, die dazu dient, die Arbeit anderer zu unterstützen, vorzubereiten oder zu ergänzen
Zusammenarbeit:
das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sache
Zusammenspiel:
gemeinsames Spiel, kooperatives Zusammenwirken mehrerer Personen beim Spielen, etwa in Orchester, Theater, Mannschaftssport
gemeinschaftliches Arbeiten von Personen, Gruppen, Organisationen im Dienste einer Sache
Zusammenwirken

Beispielsätze

  • Wir sind sowohl auf Sponsoren als auch auf tätige Mithilfe angewiesen.

  • Das wird vom Meister selbst, unter Mithilfe seines Gesellens, erledigt.

  • Alleine kann ich das nicht, ich bin da auf deine Mithilfe angewiesen.

  • Bei dem Versuch unser Auto aus dem Schnee zu ziehen, war die Mithilfe unserer Nachbarn nötig.

  • Unter der Mithilfe angeheuerter Transportleute ging der Umzug schnell vonstatten.

  • Sie veröffentlichte Videos, in denen sie zur Mithilfe aufrief, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu beseitigen.

  • Tom rechnet nicht mit Marias Mithilfe.

  • Die Kriminalpolizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.

  • Mithilfe des Memory-Spiels brachte ich ihr die Bedeutung einfacher Worte bei.

  • Vielen Dank für deine Mithilfe.

  • Ich brauche eure Mithilfe.

  • Ohne deine Mithilfe wäre ich mit dieser Arbeit nicht rechtzeitig fertig geworden.

  • Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Mittwochabend hatten die Ermittler die Bevölkerung zur Mithilfe bei der Suche nach dem bis dahin nicht identifizierten Mann aufgerufen.

  • Auch die Öffentlichkeit wurde um Mithilfe bei der Suche gebeten.

  • Aber wir brauchen Ihre Mithilfe weiterhin, wenn wir einen Kollaps des Gesundheitssystems und viele Schwerkranke vermeiden wollen.

  • Axel Raue, Chef des Märkischen Stadtbetriebes Iserlohn/Hemer bittet die Bevölkerung um Mithilfe bei Baumpatenschaften.

  • Dank der großzügigen Mithilfe der Bevölkerung konnten knapp 9380 Euro gesammelt werden, heißt es in einer Mitteilung.

  • Dazu braucht es die Mithilfe des öffentlichen Sektors, der Regierungen, Unternehmen.

  • Auch China hat seine Bereitschaft zur Mithilfe signalisiert.

  • Auch die IT-Konzerne im Silicon Valley wurden um Mithilfe gebeten.

  • Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe: Wer hat diese Männer am Donnerstag in Villach gesehen?

  • Der ÖEHV-Angreifer war unter Mithilfe des Schlittschuhes von Stars-Verteidiger Trevor Daley erfolgreich.

  • Mithilfe dieses Scanners können Verbraucher Inhaltsstoffe und Gütesiegel des Produkts abrufen.

  • Mithilfe von Clone Terminator können Sie Laufwerke nach identischen Dateien durchsuchen und all jene löschen, die Sie nicht benutzten.

  • All das montiert Lopatin – oft unter Mithilfe defekter Videorekorder und Kassettendecks – zu akustischen Retroschleifen.

  • Das Präsidium bittet jetzt die Bevölkerung um Mithilfe.

  • Denn nach langem Warten und dank tätiger Mithilfe des Landratsamtes hatte der Widerspruch der Anwohner Erfolg.

Häufige Wortkombinationen

  • unter Mithilfe (von), auf die Mithilfe anderer angewiesen sein, finanzielle/​körperliche/​tätige/​tatkräftige Mithilfe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Mit­hil­fe be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und L mög­lich. Im Plu­ral Mit­hil­fen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Mit­hil­fe lautet: EFHIILMT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Tü­bin­gen
  4. Ham­burg
  5. Ingel­heim
  6. Leip­zig
  7. Frank­furt
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Theo­dor
  4. Hein­reich
  5. Ida
  6. Lud­wig
  7. Fried­rich
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Tango
  4. Hotel
  5. India
  6. Lima
  7. Fox­trot
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Mit­hil­fe (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Mit­hil­fen (Plural).

Mithilfe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mit­hil­fe kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Mithilfe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mithilfe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10127121, 7361200, 7326123, 4841016, 4632243, 4561427, 3832267 & 1766618. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 25.05.2023
  2. derwesten.de, 17.10.2022
  3. morgenpost.de, 04.12.2021
  4. ikz-online.de, 11.08.2020
  5. schwarzwaelder-bote.de, 07.01.2019
  6. motorsport-total.com, 04.06.2018
  7. sueddeutsche.de, 19.10.2017
  8. open-report.de, 14.09.2016
  9. kleinezeitung.at, 17.10.2015
  10. kleinezeitung.at, 19.10.2014
  11. tt.com, 21.08.2013
  12. pcwelt.feedsportal.com, 08.02.2012
  13. blog.zeit.de, 21.12.2011
  14. derwesten.de, 28.09.2010
  15. stimme.de, 05.02.2009
  16. schwaebische-post.de, 05.11.2008
  17. waz.de, 27.04.2007
  18. frankenpost.de, 10.10.2006
  19. berlinonline.de, 11.06.2005
  20. fr-aktuell.de, 06.01.2004
  21. heise.de, 08.01.2003
  22. f-r.de, 12.12.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 02.04.2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995