Was heißt »Mitarbeiter« auf Russisch?
Das Substantiv Mitarbeiter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- коллега (männlich)
- сотрудник (männlich)
- подчиненный (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Dieser Mitarbeiter hat den Status Fortgeschrittener Mitarbeiter beantragt. Du kannst uns jederzeit deine Meinung wissen lassen. Sende uns eine Nachricht über den folgenden Link!
Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.
Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.
Частота тем в предложениях сотрудников может многое рассказать об их привычках и предрассудках.
Wir brauchen Mitarbeiter, die selbstständig Entscheidungen treffen.
Нам нужны сотрудники, самостоятельно принимающие решения.
Alle Mitarbeiter des "Telefons des Vertrauens" haben eine psychologische Ausbildung.
У всех сотрудников "телефона доверия" психологическое образование.
Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert.
Он уважаем всеми сотрудниками института.
In unserem Institut sind mehr als achtzig Mitarbeiter beschäftigt.
В нашем институте занято более восьмидесяти сотрудников.
Was können Sie über ihre Mitarbeiter sagen?
Что вы можете сказать о своих сотрудниках?
Wie denken Sie über sich selbst als Mitarbeiter?
Что вы думаете о себе как о сотруднике?
Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.
Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником.
Am Anfang hatten wir nur sechs Mitarbeiter.
В начале у нас было только шесть работников.
Er wurde mein Mitarbeiter.
Он стал моим коллегой.
Ein ehemaliger Mitarbeiter der russischen Verkehrspolizei, zur Zeit Gastarbeiter in Deutschland: „Genosse Fahrer, Sie haben die zugelassene Geschwindigkeit überschritten. Das macht 150 Euro, zu zahlen in bar!“
Бывший сотрудник российской госавтоинспекции, в настоящее время гастарбайтер в Германии: «Товарищ водитель, Вы превысили скорость на 150 евро. Платить наличными!»
Mein Mitarbeiter kennt die technischen Daten.
Мой сотрудник знает технические данные.
Ich habe vier Mitarbeiter.
У меня четверо сотрудников.
Einige von Toms Mitarbeitern sind Kanadier.
Некоторые коллеги Тома - канадцы.
Tom hat drei Mitarbeiter.
У Тома три сотрудника.
Synonyme
- Angestellter:
- служащий
- Arbeitnehmer:
- служащий
- Arbeitskraft:
- рабочий
Russische Beispielsätze
Где же мой любимый сотрудник?
Том мне коллега и друг.
"Вы брат Мэри?" - "Нет, я её коллега".
Он сотрудник банка.
Übergeordnete Begriffe
- Arbeiter:
- рабочий