Was heißt »Mist­kerl« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein aufgeblasener Mistkerl.

He's an arrogant son of a bitch.

Ich hasse dich, du Mistkerl!

I hate you, creep!

Tom ist ein Mistkerl.

Tom is a scumbag.

Dieser Mistkerl Kenji! Weil er mich mit einer anderen betrog, habe ich ihm, so fest ich konnte, eine gescheuert. Schluss habe ich auch schon mit ihm gemacht.

That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.

Synonyme

Arsch:

arse

ass

bootie

booty

bum

butt

buttocks

Arsch­loch:

arsehole

asshole

Dreck­sack:

shit

Flach­wich­ser:

fuckwit

lousy wanker

Hack­fres­se:

minger

shitface

Hund:

dog

hound

Hu­ren­sohn:

son-of-a-bitch

whoreson

Sack:

bag

Scheiß­kerl:

prick

shithead

sod

Schwein:

pig

pork

swine

Schwei­ne­hund:

scoundrel

Wich­ser:

jerk

masturbator

wanker

Englische Beispielsätze

• What a bastard!

• He's a cold-hearted son of a bitch.

• You thieving bastard!

• I'm Sami's bastard child.

• You lucky bastard.

• You son of a bitch!

• You lying bastard!

• The topic of the episode is "I am the baddest son of a bitch around".

• You bastard, I'll kill you!

• I'm the mother of a son of a bitch.

• The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.

• Go to school! You lazy bastard.

Übergeordnete Begriffe

Kerl:

bloke

bruce

chap

cove

dude

fella

feller

fellow

geezer

guy

homey