Was heißt »Missstand« auf Französisch?

Das Substantiv »Missstand« (auch: Miss-Stand; veraltet: Mißstand) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Kommunikation im Organisationsteam hat nicht gut funktioniert. Das hatte zahlreiche Missstände zur Folge.: La communication a mal fonctionné entre les organisateurs. Cela a eu pour conséquence de nombreux dysfonctionnements.

Essaie de savourer chaque aspect de la nouvelle situation !
La situation est désespérée mais pas grave, plaisanta-t-il.
Nous nous trouvons dans une situation impossible.
Tu devrais te débarrasser de cette mauvaise habitude.
Il se plaint constamment de sa mauvaise prise en charge médicale.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ?
Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ?
La situation échappa à leur contrôle.
Un froncement des sourcils peut exprimer la colère ou la mauvaise humeur.
Sa situation lui permettait d'agir ainsi.
C'est une situation tendue.
La mauvaise conscience ne résout rien.
En compensation, j'ai mauvaise conscience.
Il évalua la situation en un clin d'œil et commença à agir.
Est-il nécessaire de choisir entre deux possibilités ? Nous désignons alors cette situation comme étant une alternative.
Cette situation le mit au bord du désespoir.
Il avait perdu tout espoir, comme il était déjà sans emploi depuis plus de deux ans et ignorait comment cette situation pourrait changer.
Ils vont dans la mauvaise direction.
Vous allez dans la mauvaise direction.
L'égalité est mauvaise.