Was heißt »Match« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er muss das Match gewinnen.

He is bound to win the match.

Tom muss das Match gewinnen.

Tom is bound to win the match.

Haben eure Brüder das Match gewonnen?

Have your brothers won the match?

Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1939 machte es damals unmöglich, das Match zwischen Alexander Aljechin und Paul Keres um die Schachweltmeisterschaft durchzuführen.

The outbreak of World War II, in 1939, made it impossible to carry out the match between Alexander Alekhine and Paul Keres for the World Chess Championship at that time.

Mit einem Turm-Springer-Tausch auf d4, als die Position ausgeglichen war, gewann Ding Liren (Weiß) die vierte Partie der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 mit Leichtigkeit und glich das Match aus (Nepo 2, Ding 2).

With a rook-to-knight exchange on d4, when the game was even, Ding Liren (white) easily won the fourth game of the FIDE 2023 World Chess Championship, tying the match (Nepo 2, Ding 2).

Das Match spiegelt das Tiefste meiner Seele wider.

The match reflects the deepest of my soul.

Synonyme

Be­geg­nung:

encounter

meeting

Fight:

fight

Kampf:

battle

combat

fight

Run­de:

circuit

round

Spiel:

playing

Tref­fen:

meeting

Tref­fer:

hit

Englische Beispielsätze

• The match for the FIDE 2023 World Chess Championship is tied (6 X 6), with Ding Liren (White) winning the twelfth game. Only two more games remain for one of the competitors to achieve the decisive advantage.

• Before the match, the players sing their national anthem.

• His behaviour did not always match his words.

• We went to the match last night.

• Did you watch the match on television?

• Did you watch the match?

• "Did you see the match yesterday?" "'Course I did!"

• Your brother's football team won the match and are now celebrating.

• It wasn't a political debate but a slanging match.

• Did you go to a football match when you were in England?

• Who is the match commentator?

• The match ended goalless in normal time.

• The football match was postponed because of bad weather.

• The match was decided by a second-half penalty.

• A second-half penalty decided the match.

• Some 70,000 people attended the match.

• She will miss the next match.

• Owing to the heavy rain, the match was cancelled.

• The match was cancelled because of heavy rain.

• The first international football match took place in 1872 between England and Scotland.