Was heißt »Man­tel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Man­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • frakke

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Mantel hat keine Taschen.

Frakken har ingen lommer.

Sein schwarzer Mantel verschmolz mit der Dunkelheit, und er war nicht mehr zu sehen.

Hans sorte frakke smeltede sammen med mørket, og han var ikke længere synlig.

Verzeihen Sie bitte, ich vermute, Sie haben meinen Mantel genommen.

Undskyld mig, jeg tror at du har taget min frakke.

Mir war so warm, dass ich meinen Mantel auszog.

Jeg fik det så varmt at jeg tog frakken af.

Ziehen Sie doch den Mantel aus!

Tag dog frakken af!

Hier, nimm meinen Mantel. Du zitterst ja.

Her, tag min frakke. Du ryster jo af kulde.

Mein Mantel hat zwei Taschen.

Min frakke har to lommer.

Bei einem solchen Wetter pflege ich meinen alten Mantel zu tragen.

Jeg plejer at have min gamle frakke på i et sådant vejr.

Das ist kein Umhang, sondern ein Mantel.

Det er ikke en kappe, men en frakke.

Synonyme

De­cke:
dække

Antonyme

Ja­cke:
jakke

Untergeordnete Begriffe

Trau­er­man­tel:
sørgekåbe

Mantel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mantel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mantel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 916819, 1030619, 1394187, 2583589, 4960724, 5338598, 7217996, 8173237 & 10345714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR