Was heißt »Ma­le­rei« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich schwärme für zeitgenössische Malerei.

I have enthusiasm for modern paintings.

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

I'm going to France to study painting.

Jack interessiert sich für Malerei.

Jack is interested in painting.

Tom is interested in painting.

Er erwählte die Malerei zu seinem Beruf.

He chose painting as a career.

Er ging zur Kunsthochschule, um Malerei und Bildhauerei zu studieren.

He went to art school to study painting and sculpture.

Der Maler ging nach Paris mit dem Ziel, Malerei zu studieren.

The painter went to Paris with the object of studying painting.

Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

Ich habe mich für ihn interessiert, weil mich seine Malereien sehr beeindruckt haben.

I was interested in him because his paintings really impressed me.

Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben.

Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

Er widmete sich der Malerei, ohne an Ruhm und Gewinn zu denken.

He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.

Was ist dir lieber: abstrakte oder gegenständliche Malerei?

What do you prefer, abstract or figurative painting?

Mit über fünfzig entwickelte er ein Talent für die Malerei.

He developed his talent for painting after fifty.

Tom interessiert sich sehr für Malerei.

Tom is very interested in painting.

Synonyme

Bild:

picture

Antonyme

Ar­chi­tek­tur:

architecture

Skulp­tur:

sculpture

Zeich­nung:

drawing

Englische Beispielsätze

• Tom asked Mary when she had sold her first painting.

• Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.

• Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.

• Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.

• Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.

• Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.

• As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.

• I'm painting an Easter egg.

• This painting by Rembrandt is a masterpiece.

• Do you like the frame on this painting?

• She likes painting pictures.

• I like painting, too.

• I also like painting.

• Federico said that he would help us finish the painting.

• This painting was painted in the 21st century.

• I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.

• What period is this painting from?

• She's painting her room white.

• Tom is painting his room.

• I am painting my garage.

Übergeordnete Begriffe

Bil­den­de Kunst:

beaux arts

fine arts

visual arts

Kunst­werk:

artwork

Untergeordnete Begriffe

Bau­ern­ma­le­rei:

rural painting

rustic painting

Da­da­is­mus:

dadaism

Höh­len­ma­le­rei:

cave painting (L=E)

Im­pres­si­o­nis­mus:

impressionism

Re­a­lis­mus:

realism

Re­nais­sance:

renaissance

Ro­man­tik:

romanticism

Sur­re­a­lis­mus:

surrealism