Was heißt »Ma­le­rei« auf Französisch?

Das Substantiv »Ma­le­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • peinture (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.

Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.

Ich schwärme für zeitgenössische Malerei.

Je raffole de la peinture contemporaine.

Hast du ein Hobby ... wie die Malerei zum Beispiel?

As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?

Dieser Maler ging nach Paris, um Malerei zu studieren.

Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.

Synonyme

Bild:
image
tableau

Antonyme

Ar­chi­tek­tur:
architecture
Skulp­tur:
sculpture

Französische Beispielsätze

  • As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?

  • Le langage est la peinture de nos idées.

  • Ce portail a besoin d'un coup de peinture.

  • Cette maison a besoin d'un coup de peinture.

  • La peinture évoqua de nombreux souvenirs.

  • Quel âge a cette peinture ?

  • La peinture n'est pas encore sèche.

  • Malgré que nous ayons peu d'argent, j'aimerais acheter cette peinture.

  • Celle-ci est une photo de ma peinture.

  • Remue la peinture avec un bâton !

  • Remuez la peinture avec un bâton !

  • La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture.

  • Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise.

  • Cette peinture est une copie.

  • Il a exprimé ses sentiments par une peinture.

  • Il est assez riche pour acheter la peinture.

  • Ne touche pas à la peinture fraîche.

  • Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.

  • David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.

  • La porte a besoin d'une autre couche de peinture.

Übergeordnete Begriffe

Bil­den­de Kunst:
arts visuels
beaux-arts
Kunst­werk:
œuvre d'art

Untergeordnete Begriffe

Da­da­is­mus:
dadaïsme
Re­a­lis­mus:
réalisme
Re­nais­sance:
renaissance
Ro­man­tik:
romantisme

Malerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Malerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Malerei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 486583, 486584, 917144, 6704070, 1224137, 923426, 1335939, 1339094, 822691, 783916, 596531, 592645, 584629, 1691694, 1691695, 515685, 483625, 458006, 457846, 130998, 129539, 10469, 3731 & 2491545. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR