Was heißt »Ma­le­rei« auf Spanisch?

Das Substantiv Ma­le­rei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pintura

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

Me voy a Francia a estudiar pintura.

Voy a estudiar pintura a Francia.

Jack interessiert sich für Malerei.

A Jack le interesa la pintura.

Er erwählte die Malerei zu seinem Beruf.

Él eligió la pintura como carrera.

Die Malerei ist stärker als ich; sie zwingt mich zu machen, was sie will.

La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.

Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.

Schrift ist die Malerei der Stimme.

La escritura es la pintura de la voz.

Synonyme

Bild:
cuadro
imagen

Antonyme

Ar­chi­tek­tur:
arquitectura
Skulp­tur:
escultura
Zeich­nung:
dibujo

Spanische Beispielsätze

  • Durante la era Muromachi, detrás de las puertas de los templos Zen se desarrolló la pintura con tinta china y pasó a establecerse en Japón.

  • El joven tiene una mancha de pintura en la camisa.

  • No toque la pintura fresca.

  • Ve un cuadro fino, una pintura, una historieta o una película. O dibuja algo.

  • La pintura costará por lo menos 1000 dólares.

  • La pintura en la pared es la que pintó Tom el verano pasado.

  • Revolvé la pintura con un palo.

  • La lengua es la pintura de nuestras ideas.

  • Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte.

  • Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura.

  • Ann terminó de pintar la pintura.

  • Tom está colgando una pintura en la pared.

  • La casa necesita una nueva capa de pintura.

  • ¡Remuevan la pintura con un palo!

  • ¡Remueve la pintura con un palo!

  • ¿Cómo obtuvo usted esta pintura?

  • No puedo mirar esta pintura sin pensar en mi madre.

  • Él pagó un millón de dólares por esa pintura.

  • Él expresó sus sentimientos en una pintura.

  • Esa pintura es una copia.

Übergeordnete Begriffe

Bil­den­de Kunst:
Artes visuales y diseño
Kunst­werk:
obra de arte

Untergeordnete Begriffe

Da­da­is­mus:
dadaísmo
Höh­len­ma­le­rei:
arte rupestre
pintura rupestre (L=E)
Mu­ra­lis­mus:
muralismo
Re­a­lis­mus:
realismo
Re­nais­sance:
renacimiento
Ro­man­tik:
romanticismo

Ma­le­rei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Malerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Malerei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 560567, 627559, 1533333, 2333794, 2456744, 6032175, 1133040, 1019270, 962707, 1355818, 866022, 1413550, 1466903, 1468345, 1518066, 711143, 1582517, 1669032, 568058, 1692261, 1692262, 1713020, 1713021, 1713024, 1713026 & 1713034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR