Was heißt »Re­nais­sance« auf Spanisch?

Das Substantiv Re­nais­sance lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • renacimiento

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Humanisten der Renaissance lehnten das Christentum nicht ab; ganz im Gegenteil: viele der bedeutendsten Werke der Renaissance waren ihm gewidmet, und die Kirche förderte viele Schöpfungen der Renaissancekunst.

Los humanistas del renacimiento no rechazaban el cristianismo; muy por el contrario: a él fueron dedicadas muchas de las obras más importantes del renacimiento, y la iglesia patrocinó muchas creaciones del arte renacentista.

Emilio di Cavalieri war ein Komponist der Renaissance.

Emilio di Cavaliere fue un compositor del Renacimiento.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.

La Época Medieval dio paso al Renacimiento.

Marko hielt einen Vortrag über die Renaissance.

Marco dio una conferencia sobre el renacimiento.

Synonyme

Blü­te­zeit:
floración
florecimiento
florescencia
Come­back:
reaparición
Rück­kehr:
regreso

Übergeordnete Begriffe

Epo­che:
época

Re­nais­sance übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Renaissance. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Renaissance. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2877226, 642452, 924208 & 3083823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR