Mülleimer

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ]

Silbentrennung

Müll‧ei‧mer (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Eimer.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Mülleimer	die Mülleimer
Genitiv	des Mülleimers	der Mülleimer
Dativ	dem Mülleimer	den Mülleimern
Akkusativ	den Mülleimer	die Mülleimer

Anderes Wort für Mülleimer (Synonyme)

Abfallbehälter:: Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren von Abfall
Abfalleimer:: Behältnis (Eimer), in dem Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen
Abfallkorb:: Behälter, in dem Müll (= Abfall) gesammelt wird, um diesen Müll, wenn der Behälter voll ist, zu entsorgen; dabei gibt es zwei Arten von Abfallkörben
Abfallkübel:: relativ großer Behälter zum Einsammeln von Abfall
Abfalltonne
Kehrichteimer
Mistkübel (ugs., österr.):: überwiegend österreichisch und umgangssprachlich: Abfallbehälter, Mülleimer
Mülltonne:: großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

Sinnverwandte Wörter

Papierkorb:: kleinerer Sammelbehälter für Papiermüll; Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden

Beispielsätze

Bitte stellen Sie die Mülleimer vor sechs Uhr an den Straßenrand.
Der Mülleimer müsste mal wieder geleert werden.
Der Mülleimer ist voll.
Der Mülleimer ist leer.
Er hat den Mülleimer hinausgebracht.
Er hat die Bananenschale in den Mülleimer geschmissen.
Wo ist der Mülleimer?
Die kleine Katze sitzt auf dem Mülleimer.
Tom trat gegen den Mülleimer.
Als Tom den Mülleimer kippte, um ihn an die Straße zu rollen, schwappte ihm daraus eine übelriechende Flüssigkeit über die Kleidung.
Sie haben die Mülleimer hinausgebracht.
Er hat die Mülleimer hinausgebracht.
Ich habe die Mülleimer hinausgebracht.
Der Mülleimer ist ein Gefäß, in das man Abfall werfen kann.
Durch einen glücklichen Zufall fand ich meine Schlüssel im Mülleimer.
Bitte trage den Mülleimer hinunter!
Wir haben die Mülleimer nach draußen gebracht.
Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.
Wo ist euer Mülleimer?
Ich habe einen Ziegelstein auf den Mülleimer gelegt, so dass ihn der Wind nicht aufreißen kann.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das am Montag in einem öffentlichen Mülleimer in Mönchengladbach gefundene Baby ist getötet worden.
Am Freitag um circa 22.05 Uhr wurde der ILS Erding ein Brand eines Mülleimers auf dem Parkplatz des REWE in Nandlstadt gemeldet.
Der Mann habe die Karten in einem Mülleimer beim Flaschensammeln gefunden und daneben die zerrissene Geldtasche.
Am frühen Sonntagmorgen ging die Brandserie weiter - mit Feuer an einem Kleidercontainer und einem Mülleimer an der Kruppstraße.
Auffällige Mülleimer zum Beispiel mit großem, bunt markiertem Einwurf.
Außerdem wurden Verkehrschilder und Mülleimer herausgerissen und Fußwege beschädigt.
Auch die kaputten Mülleimer sollen ersetzt werden.
Der Entwurf wurde in seinem Mülleimer gefunden.
Auch Mülleimer gebe es zu wenig.
Der Attentäter aktivierte den Zünder der angeblichen Bombe und steckte sie in einen Mülleimer nahe mehrerer vollbesetzter Cafés.
Die Trainer sind nicht die Mülleimer von allen", hatte Labbadia gewettert und eine neue Diskussion über die Rolle seiner Zunft angestoßen.
Aus ungeklärter Ursache war der Mülleimer in Brand geraten, wurde sofort gelöscht, so dass die Bahnen schnell wieder fahren konnten.
Jenen Igel, der den Einkaufswagen schiebt, jenen Dachs, der im Mülleimer Nahrungsmittel sucht.
Der hatte einen Plan erarbeitet, wo überall Mülleimer aufgestellt werden sollen - auch um der Verschmutzung durch Hundekot Herr zu werden.
Alexander Dietz von Kinder- und Jugendbeirat machte deutlich: "Vieles wird zerstört, Flaschen weggeworfen, Mülleimer zertreten.
Viele Passagiere entledigen sich der unerwünschten Artikel via Mülleimer.
Wenn ihr es nicht erledigen wollt kommt Teddy in den Mülleimer!
Ihr Vorschlag: Ein paar mehr Mülleimer aufstellen - und eine Tafel mit Regeln.
Denn was sofort im Mülleimer landet, bleibt eben auch nicht im Gedächtnis.
Auch "Home Depot", der größte US-Heimwerkermarkt, bietet vom Grillset bis zum Mülleimer eine breite Palette zu Festpreisen über ebay an.
Er vermisst vor allem Mülleimer.
Am Stuhlbein ist ein Mülleimer angeschraubt, den kann man rausdrehen, wenn man ihn braucht.
An dem Haus der Tuiskonen entzündete sich ein Mülleimer.
Gegen Mitternacht hatten die Jugendlichen Mülleimer im Bereich der Westfalenhalle angezündet und Flaschen und Steine geworfen.
In Gefriertaschen, die die Männer in einem Mülleimer verstecken wollten, fanden die Beamten 8 800 unverzollte Zigaretten.
Daß der Bürgersinn sich in den vergangenen Wochen auf Mülleimer und Putzlumpen konzentriert hätte, ist nicht festzustellen.
Als ein Mittelding zwischen "Zyniker und seelischem Mülleimer" bezeichnet er selbst seine Art des Moderierens.
Durchschnittlich 6000 Mark müßten für die Erneuerung von Mülleimern ausgegeben werden, da diese 'gerne angezündet' würden.

Häufige Wortkombinationen

etwas in den/einen Mülleimer schmeißen, werfen; den/einen Mülleimer leeren, rausbringen, runterbringen

Übergeordnete Begriffe

Eimer

Übersetzungen

Albanisch:
- kosh plehrash (weiblich)
- kovë plehrash (männlich)
Bulgarisch: кофа за боклук (kofa za bokluk) (weiblich)
Dänisch:
- skraldespand
- affaldsspand
Englisch:
- rubbish bin
- garbage can
- trash can
Esperanto: rubujo
Finnisch: roskakori
Französisch:
- poubelle (weiblich)
- caisse à bourrier (weiblich)
- manne à bourriers (weiblich)
- voirie (weiblich)
- bac à ordures (männlich)
- quart (männlich)
Isländisch: ruslafata (weiblich)
Italienisch:
- pattumiera (weiblich)
- secchio delle immondizie (männlich)
- bidone dell'immondizia (männlich)
- cestino dei rifiuti (männlich)
Japanisch:
- 塵箱
- ごみバケツ
- 塵芥箱
Katalanisch:
- pot de les escombraries
- cossi de les escombraries
- galleda de les escombraries (weiblich)
Koreanisch: 쓰레기통 (sseuregitong)
Kroatisch: kanta za smeće (weiblich)
Kurmandschi: gilêşdank (weiblich)
Luxemburgisch: Dreckskëscht (weiblich)
Neugriechisch:
- σκουπιδοτενεκές (skoupidotenekés) (männlich)
- απορρίμματα (dochío aporrimmáton) (sächlich)
Niederländisch:
- afvalbak (männlich)
- vuilnisbak (männlich)
Norwegisch: søppelbøtte (männlich)
Polnisch: kosz na śmieci (männlich)
Portugiesisch:
- lixeira (weiblich)
- lata de lixo (weiblich)
- cesto de lixo (männlich)
- lixo (männlich)
Rumänisch:
- pubelă (weiblich)
- coș de gunoi (sächlich)
Russisch: мусорное ведро (sächlich)
Schwedisch:
- sophink
- sopkorg
- sopbehållare
- papperskorg
- slaskhink
Spanisch: basurero (männlich)
Tschechisch: popelnice (weiblich)
Türkisch: çöp tenekesi
Ukrainisch: смітник (männlich)
Ungarisch: szemetesvödör

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Mülleimer besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 2 × M, 1 × I, 1 × R & 1 × Ü

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × L, 2 × M, 1 × R
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten L und I möglich.

Das Alphagramm von Mülleimer lautet: EEILLMMRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Umlaut-Unna
Leipzig
Leipzig
Essen
Ingelheim
München
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Übermut
Ludwig
Ludwig
Emil
Ida
Martha
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Uniform
Echo
Lima
Lima
Echo
India
Mike
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.