Luxemburg
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
ein Staat in Westeuropa
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
Abkürzungen
- L
- LU
- LUX
Anderes Wort für Luxemburg (Synonyme)
- Großherzogtum Luxemburg (amtlich)
- Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
- Lützelburg:
- veralteter Name für den europäischen Staat Luxemburg
Beispielsätze
Die Hauptstadt Luxemburg ist mit 91.000 Einwohnern die größte Stadt des Großherzogtumes.
Das Land wird in die drei Distrikte Grevenmacher, Luxemburg und Diekirch eingeteilt.
Aufgrund Luxemburgs geographischer Lage wird dort neben dem Luxemburgischen als Nationalsprache sowohl Deutsch als auch Französisch gesprochen.
Luxemburg ist nur eine von zwölf Kantonen im Kleinstaat.
Die Namensgleichheit der Provinz Luxemburg mit dem Großherzogtum ist auf die Belgische Revolution von 1830 zurückzuführen, als Luxemburg zwischen Belgien und den Niederlanden aufgeteilt wurde.
Ich bin Luxemburgerin und komme aus Luxemburg.
Der internationale Flughafen von Luxemburg ist die Heimatbasis von vier Fluggesellschaften.
Luxemburg ist eines der reichsten Länder der Welt.
Rosa Luxemburg war eine führende Vertreterin der deutschen Arbeiterbewegung.
Luxemburg teilt sich in zwei geographische Regionen.
Ich wohne in Deutschland, arbeite aber in Luxemburg.
Ich wohne in Deutschland und ich arbeite in Luxemburg.
Ich wohne in der Stadt Luxemburg.
Luxemburg ist ein kleines Ländchen.
Das Großherzogtum Luxemburg hat 563 000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.
Korrigieren Sie den Fehler und und bringen Sie die Unterlagen zu Herrn Luxemburg zurück.
Ich wohne in Luxemburg.
Belgien, die Niederlande und Luxemburg haben den Nationalen Übergangsrat Libyens als einzigen legitimen Vertreter des libyschen Volkes anerkannt.
Luxemburg ist ein kleines Land.
Lebt er noch in Luxemburg?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
1975 wurde in Luxemburg ein Übereinkommen über ein Gemeinschaftspatent unterzeichnet, das aber nie in Kraft getreten ist.
Aber auch in Österreich, Luxemburg und Tschechien kommen Autofahrer günstiger beim Tanken weg.
Aber warum gab es überhaupt keinen DDR-Spielfilm über Rosa Luxemburg?
Ab dem heutigen Samstag ist die Grenze zu Luxemburg wieder geöffnet.
Aber linke Politiker, die Freiheit so verstehen wie Rosa Luxemburg, sind ganz schön selten.
Aber wenn Frankreich »mit der Anerkennung Palästinas voranginge, würden weitere Staaten folgen, auch Luxemburg«.
Anfang der Achtziger holte ihn Frank Elstner zu Radio Luxemburg.
Allein im vergangenen Jahr wurden in Luxemburg insgesamt 537 neue Fälle registriert (105 in Diekirch und 432 in Luxemburg-Stadt).
"Aber wir müssen nun auf das Schlimmste vorbereitet sein", sagt er auf dem Treffen der EU-Finanzminister in Luxemburg.
Aber auch auf dem Festland, etwa in Luxemburg, sollen die Beschuldigten ihr Geld den Recherchen zufolge versteckt haben.
Ähnliche "Konstrukte" habe Sachs in Panama, auf den britischen Jungferninseln und in Luxemburg gehabt.
Ein derart dominanter Auftritt gelang Renault letztmalig im Jahr 1997 beim Großen Preis von Luxemburg.
Aber auch die neutralen Beneluxstaaten Luxemburg, Belgien und die Niederlande werden überrannt.
Team Deutschland unterlag hierbei gegen die Schweiz und Luxemburg.
Das Verwaltungsgericht des Saarlandes übertrug den Fall zur Entscheidung an den EuGH in Luxemburg.
Ähnlich wie Österreich äußerten sich nach Steinbrücks Worten auch Luxemburg und Belgien.
Historisch sind die Städte verbunden: Vor 850 Jahren gründeten deutsche Siedler aus der Region um Luxemburg die Stadt im heutigen Rumänien.
Dagegen hatte die alte rot-grüne Bundesregierung 2003 in Luxemburg geklagt.
An diesem Wochenende dirigiert er beim Wiener "Klangbogen"-Festival Franz Lehars "Der Graf von Luxemburg".
Sie begeisterte sich fürs Malen und fürs Reisen, sie las gerne Biographien über starke Frauen: Frida Kahlo, Rosa Luxemburg, Laura Ashley.
Belgien, Luxemburg und Österreich brauchen sich zunächst an diesem System nicht zu beteiligen.
Bei den Damen gewann die für Luxemburg startende Chinesin Ni Xialian.
Dies hat am Donnerstag der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg entschieden.
Aber es geht: Im kleinsten Mitgliedsland der EU, in Luxemburg.
Auf dem Gipfel in Luxemburg im Dezember soll über die Liste der nächsten Beitrittskandidaten zur EU entschieden werden.
Als danach auch die nächste Übergabe in Luxemburg gescheitert war, brachen die Kontakte zwischen den Entführern und der Familie zunächst ab.
Schon bei dem VPRT-Treffen ließ Hans-Holger Albrecht von der RTL-Muttergesellschaft CLT aus Luxemburg die Bertelsmann-Einwände nicht gelten.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: Luxemburg
- Albanisch: Luksemburgu
- Aragonesisch: Luxemburgo
- Armenisch: Լուքսեմբուրգ (Luksemburg)
- Asturisch: Luxemburgu
- Baskisch: Luxenburgo
- Bokmål: Luxembourg
- Bosnisch: Luksemburg
- Bretonisch: Luksembourg
- Bulgarisch: Люксембург (Ljuksemburg)
- Chinesisch:
- 盧森堡 (Lúsēnbǎo)
- 卢森堡 (Lúsēnbǎo)
- Dänisch: Luxemburg
- Englisch: Luxembourg
- Esperanto: Luksemburgo
- Estnisch: Luksemburg
- Färöisch: Luksemborg
- Finnisch: Luxemburg
- Französisch: Luxembourg (männlich)
- Friaulisch: Lussemburc
- Galicisch: Luxemburgo
- Georgisch: ლუქსემბურგი (luksemburgi)
- Grönländisch: Luxembourg
- Hebräisch: לוקסמבורג (luksemburg)
- Ido: Luxemburgia
- Interlingua: Luxemburg
- Irisch: Lucsamburg
- Isländisch: Lúxemborg
- Italienisch: Lussemburgo (männlich)
- Kaschubisch: Luksembùrskô
- Katalanisch: Luxemburg
- Kornisch: Lushaborg
- Korsisch: Lussemburgu
- Kroatisch: Luksemburg
- Kurmandschi: Lûksembûrg
- Latein:
- Lucemburgum
- Luxemburgum
- Lettisch: Luksemburga (weiblich)
- Limburgisch: Luxemburg
- Litauisch: Liuksemburgas
- Luxemburgisch: Lëtzebuerg
- Malaiisch: Luxembourg
- Maltesisch: Lussemburgu
- Manx: Lucsemburg
- Mazedonisch: Луксембург (Luksemburg) (männlich)
- Neugriechisch: Λουξεμβούργο (Louxemvoúrgo)
- Niederdeutsch: Luxemborg
- Niederländisch: Luxemburg
- Niedersorbisch: Luxemburgska
- Nordsamisch: Luxemburg
- Nynorsk: Luxembourg
- Obersorbisch: Luxemburgska
- Okzitanisch: Luxemborg
- Polnisch: Luksemburg (männlich)
- Portugiesisch: Luxemburgo
- Rätoromanisch: Luxemburg
- Romani: Luksemburgo
- Rumänisch: Luxemburg
- Russisch: Люксембург
- Schottisch-Gälisch: Lucsamburg
- Schwedisch: Luxemburg
- Serbisch: Луксембург (Luksemburg) (männlich)
- Serbokroatisch: Луксембург (Luksemburg) (männlich)
- Sizilianisch: Lussimburgu
- Slowakisch: Luxembursko
- Slowenisch: Luksemburg
- Spanisch: Luxemburgo (männlich)
- Tagalog: Luxembourg
- Thai: ลักเซมเบิร์ก (lák-sem-bə̀ək)
- Tschechisch: Lucembursko
- Türkisch: Lüksemburg
- Ukrainisch: Люксембург (Ljuksemburh)
- Ungarisch: Luxemburg
- Vietnamesisch: Luxembourg
- Walisisch: Lwcsembwrg
- Wallonisch: Lussimbork
- Weißrussisch: Люксембург (Ljuksemburh)
- Westfriesisch: Lúksemboarch
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Luxemburg besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × R & 1 × X
- Vokale: 2 × U, 1 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × X
Eine Worttrennung ist nach dem ersten U und M möglich.
Das Alphagramm von Luxemburg lautet: BEGLMRUUX
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Unna
- Xanten
- Essen
- München
- Berlin
- Unna
- Rostock
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Ulrich
- Xanthippe
- Emil
- Martha
- Berta
- Ulrich
- Richard
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Uniform
- X-Ray
- Echo
- Mike
- Bravo
- Uniform
- Romeo
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Luxemburg kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Benelux:
- Union aus den drei Staaten Belgien, Niederlande und Luxemburg
- Garage:
- Luxemburg, Ostbelgien, Schweiz, Südtirol: Geschäft, das sowohl als eine auf die Reparatur von Kraftfahrzeugen spezialisierte Werkstatt als auch als Verkaufslokal von Kraftfahrzeugen dient
- Luxemburger:
- Staatsbürger des Großherzogtums Luxemburg
- Luxemburgerin:
- Staatsbürgerin von Luxemburg
- luxemburgisch:
- ohne Steigerung: die Sprache „Luxemburgisch“ betreffend
- zu Luxemburg gehörend
- zum Volk der Luxemburger gehörend
- Luxemburgisch:
- Nationalsprache Luxemburgs; Sprachvarietät des Westmitteldeutschen, die in Luxemburg und angrenzenden Gebieten gesprochen wird
- moselfränkisch:
- auf den mittelfränkischen Dialekt, das Moselfränkische, bezogen, der an der Mosel vorwiegend in Rheinland-Pfalz, Luxemburg und Teilen Südbelgiens und des Saarlands gesprochen wird
- Moselfränkisch:
- eine Gruppe mittelfränkischer Dialekte, die an der Mosel vorwiegend in Rheinland-Pfalz, Luxemburg und Teilen Südbelgiens, Lothringens und des Saarlands gesprochen wird
- Rivaner:
- Weinbau: in Luxemburg übliche Bezeichnung für die Rebsorte Müller-Thurgau
- Schöffe:
- in Belgien und Luxemburg: Beigeordneter des Bürgermeisters, Stadtbeamter
Buchtitel
- 111 Orte in Luxemburg, die man gesehen haben muss
- DuMont direkt Reiseführer Luxemburg
- Glücksorte in Luxemburg
- KombiBuch Deutsch Luxemburg 7 – neu
- Luxemburg und das Reichskammergericht
- Luxemburg. Wandern für die Seele
- Luxemburg: Mullerthal Trail
- MARCO POLO Reiseführer Luxemburg
- Mit dem Wohnmobil durch Belgien und Luxemburg
- Mit dem Wohnmobil durch BENELUX. Band 1 – Unterwegs in Belgien und Luxemburg
- Rebellinnen – Hannah Arendt, Rosa Luxemburg und Simone Weil
- Rosa Luxemburg
- Rosa Luxemburg. Von der Ikone zur Person
- The Complete Works Volume of Rosa Luxemburg: Volume V
Film- & Serientitel
- Die Geduld der Rosa Luxemburg (Film, 1986)
- Rosa Luxemburg und der Reichskanzler: Ein Staatsman verliert sein Gesicht (Doku, 2008)
- Rosa Luxemburg: Der Preis der Freiheit (Doku, 2019)