Was heißt »Li­mo­na­de« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie trinken viel Limonade.

They drink a lot of lemonade.

Ich hätte gern eine Limonade.

I'd like some pop.

I'd like a soda.

Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.

Die Limonade schmeckt zu süß.

This lemonade tastes too sweet.

Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt, mache Limonade.

If life deals you lemons, make lemonade.

Die Limonade ist kalt.

The lemonade is cold.

The fizzy drink is cold.

Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach' Limonade daraus!

When life gives you lemons, make lemonade.

Maria trinkt eine Limonade, und Tom trinkt ein Bier.

Mary is drinking a lemonade and Tom is drinking a beer.

In Dänemark, wo der Juli dem Meteorologischen Institut zufolge der sonnigste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1920 ist, fiel der Verkauf alkoholischer Getränke zugunsten von alkoholfreiem Bier und Limonade.

In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.

Tom trank Limonade.

Tom drank lemonade.

Ist die Limonade gut?

Is the lemonade good?

Ich hätte gerne ein wenig Limonade.

I'll have some lemonade.

Du siehst so aus, als könntest du ein Glas Limonade vertragen.

You look like you could use a glass of lemonade.

Auf der Dorfwiese verkauft jemand köstliche selbstgemachte Limonade.

Someone is selling some delicious home-made lemonade on the village green.

Synonyme

Brau­se:

fizzy lemonade

Spru­del:

fizz

fizzy drink (L=S)

pop

sparkling water (L=S)

Spru­del­was­ser:

fizz

fizzy drink

pop

sparkling water

Englische Beispielsätze

• Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.

• Do you want a soda?

• Would like a soda or something?

• Fanta is my favourite soda brand.

• Do you want some soda?

• If life gives you lemons, make lemonade.

• The police shut down Tom’s lemonade stand.

• Do you want a glass of soda?

• I like lemonade more than orangeade.

• Do you prefer beer, vodka, wine, or soda?

• After taking a bath, I drank some soft drink.

• This new soft drink is the best thing to drink this summer.

• Do you have any soft drinks?

• I prefer soda.

• Who spilled the soda?

• Tom drinks a lot of soda.

Übergeordnete Begriffe

Flüs­sig­keit:

fluid

liquid

liquor

Ge­gen­stand:

item

object

Ge­tränk:

beverage

drink

Le­bens­mit­tel:

food

foodstuff

grocery (groceries)

provision (provisions)

Untergeordnete Begriffe

Co­la:

cola

Oran­gen­li­mo­na­de:

orangeade