Was heißt »Li­mo­na­de« auf Esperanto?

Das Substantiv Li­mo­na­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • limonado

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie trinken viel Limonade.

Ili trinkas multe da limonado.

Er hat sich eine ganze Flasche Limonade reingezogen.

Li ensuĉis tutan botelon da limonado.

Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.

La firmao Coca Cola evoluigis la limonadon Fanta, meze de la Dua Monda Milito, por la germana merkato.

Die Limonade schmeckt zu süß.

Tiu limonado gustas tro dolĉa.

Ich hatte Limonade.

Mi havis limonadon.

Man hat Limonade und Mineralwasser getrunken.

Oni trinkis limonadon kaj mineralan akvon.

Wir haben das ganze Geld für Limonade ausgegeben.

Ni elspezis la tutan monon por limonado.

Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade daraus.

Se la vivo donas al vi citronon, faru limonadon el ĝi.

Ich trank Limonade.

Mi trinkis limonadon.

Synonyme

Li­mo:
dolĉa trinkaĵo
sodakvo
sukera trinkaĵo

Esperanto Beispielsätze

  • La biciklisto ripozis kaj trinkis grandan glason da biero, miksita kun limonado.

  • Mi ŝatas citronan limonadon pli ol oranĝa limonado.

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
trinkaĵo
Le­bens­mit­tel:
vivrimedoj

Untergeordnete Begriffe

Co­la:
kolao

Li­mo­na­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Limonade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Limonade. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383829, 1284592, 1414619, 1609230, 1764357, 1764372, 5960620, 9518640, 11540068, 3309718 & 899612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR