Was heißt »Co­la« auf Englisch?

Das Substantiv Co­la (auch: Ko­la) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cola

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kann ich eine Cola haben?

May I have a Coca-Cola?

Zwei Hamburger und eine Cola, bitte!

Can I have two hamburgers and a coke, please?

Eine große Portion Pommes frites und zwei mittlere Cola.

One large fries and two medium cokes.

Einen Cheeseburger und eine Cola, bitte.

I'd like a cheeseburger and a coke.

Tom fand unter einem der Sitze seines Wagens eine Flasche Cola, deren Haltbarkeitsdatum bereits seit zehn Jahren abgelaufen war.

Under his car seat, Tom found a bottle of cola whose use-by date was over ten years ago.

Trinkst du Cola mit Rum?

Do you drink rum and Coke?

Ich trinke lieber Cola als Kaffee.

I prefer Coke to coffee.

I prefer to drink coke instead of coffee.

I prefer cola to coffee.

I like cola better than coffee.

Tom bestellte Cola mit Rum.

Tom ordered a rum and Coke.

Eine handelsübliche 355-ml-Dose Cola enthält 39 Gramm Zucker.

A standard 12 oz can of cola contains 39g of sugar.

A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar.

A standard 12 oz can of cola contains 1.38 oz of sugar.

„Hilft Cola gegen Durchfall?“ – „Wenn die Flasche steckenbleibt, ja.“

"Does cola help against diarrhea?" "If the bottle stays in, yes."

Früher habe ich viel Cola getrunken; jetzt aber trinke ich nur Wasser.

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.

I used to drink a lot of cola, but now I only drink water.

Eine Cola bitte.

A coke, please.

Synonyme

Co­ca-Co­la:
Coca Cola

Englische Beispielsätze

It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.

Übergeordnete Begriffe

Flüs­sig­keit:
fluid
liquid
liquor
Ge­tränk:
beverage
drink
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)

Co­la übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Cola. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Cola. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 588676, 707548, 1862680, 2183099, 2775933, 3321508, 3856036, 5826558, 6108020, 7767468, 9443747, 12299005 & 396073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR